languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

comme un zèbre ! (depuis 1770) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

comme un zèbre ! & s'éclipser comme un zèbre ; filer comme un zèbre ; courir comme un zèbre ; courir comme des zèbres ; cavaler comme un zèbre ; refoncer comme un zèbre (1770) #locution

Comparatif de la vitesse de déplacement : partir, fuir, aller vite

synonyme courir, vite
morphologie comparaison
index Zebre
datation 1770 || ●● aussi les Espagnols & les Portugais disent-ils en proverbe, courir comme un Zébre, Hennebert, Cours d'histoire naturelle, 1770 (Roland de L.)
fréquence 018
registre ancien 4
registre actuel 4
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-10-25 13:10 (+47) r4 (diff)

Citations
  • 1909 Ils [les braves acquéreurs particuliers] se sont éclipsés comme des zèbres, à ce seul mot : « –Rien à faire, voilà les Auvergnats, la bande noire ! » source : 1909. Les bandes noires - Étude sur l'exploitation des vendeurs, producteurs, négociants, etc. (Les Plaies Sociales)
  • 1954 Une fois dehors, je filai comme un zèbre, manquant à plusieurs reprises de me casser la margoulette source : 1954. Le soleil naît derrière le Louvre
  • 1967 allaient-ils charger la Dondon et filer comme des zèbres source : 1967. Raymond la Pente
  • 1915 Nous reprenons notre course, entraînés par Jollivet, qui file comme un zèbre source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1915 Au bout de dix minutes, nous courons de nouveau comme des zèbres. Nos muscles ont retrouvé toute leur vigueur. source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1970 Un gars qui cavale comme un zèbre a encore des ressources. Pour moi, Carlos Servera est vivant. Blessé, mais vivant. source : 1970. Échelon de destruction
  • 1963 j'ai vu, à Tuyen Quang, en 47, à la colonne C, j'ai vu un rombier cavaler avec trois balles tans [sic] la paillasse, peut-être quatre, comme un zèbre il cavalait. source : 1963. La 317e section
  • 1928 –Fais vite… –Kif-kif un zèbre, dit-il… source : 1928. La racaille
  • 1982 Quelques-unes [locomotives], enfin, étaient parfaites : elles démarraient comme des reines, filaient comme des zèbres, brûlaient relativement peu de charbon. On les appelait les Perles. Quand un mécano avait dit en parlant de sa loco : « C'est une perle », il n'y avait plus rien à ajouter. source : 1982. La vapeur

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

comme un zèbre ! existe depuis 1770 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● aussi les Espagnols & les Portugais disent-ils en proverbe, courir comme un Zébre, Hennebert, Cours d'histoire naturelle, 1770 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1770 1897 1897 1909 1909 1915 1920 1926 1928 1951 1953 1954 1960 1963 1967 1968 1970 1982 2004

Discussion (compléter)
Compléments