languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

prendre ses jambes à son cou (depuis 1618) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

prendre ses jambes à son cou & les jambes à son cou ; pendre les jambes à cou ; les jambes à son cou ; prendre ses jambes sur son cou ; prendre ses pattes à son cou (1618) #locution

S'enfuir, courir vite (souvent fuite, peur, lâcheté)

synonyme fuir, courir
index Prendre, Jambe, Cou
datation 1618 || ●● prendre ses jambes sur son col, Bignets du gros Guillaume, 1618 (Enckell, bhvf)
fréquence 035
registre ancien 4
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-05-09 02:17 +1 source (+17) r17 (diff)

Citations

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

prendre ses jambes à son cou existe depuis 1618 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● prendre ses jambes sur son col, Bignets du gros Guillaume, 1618 (Enckell, bhvf)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1618 1875 1849 1865 1866 1919 1960 1969 1982 2008 1999 1791 1887 1900 1976 1956 1927 1937 1899 1955 1972 1984 1887 1915 1982 1926 1861 1832 1972 1896 1990 1897 1998 1880 2007 1950

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Discussion (compléter)
Compléments