languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

manger la consigne (depuis 1823) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

manger la consigne & manger sa consigne (1823) #composition

Désobéir, contrevenir, ne pas exécuter une prescription ; oublier, oublier le mot d'ordre, oublier une recommandation

  • On sait qu'à l'armée, un ordre, une consigne, si elle est connue de l'ennemi, peut donner lieu aux conséquences les plus graves et les plus fâcheuses. Or, on a vu des officiers porteurs d'ordres écrits, marcher, avaler, manger cet ordre plutôt que de le laisser prendre. (1868. Le soldat peint par son langage)

synonyme oublier, désobéir
usage militaire
famille manger (oublier)
index Manger, Consigne
datation 1823 || ●● Je commence à être inquiet. Maurice m'avait cependant bien promis de m'écrire ou de me faire écrire le lendemain de l'affaire… Il aura mangé la consigne, Savigny et Faucher, Barberousse et Barbenoire, 1823 (gb)
fréquence 008
registre ancien 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-01-04 03:16 (+3) (diff)

Citations

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

manger la consigne existe depuis 1823 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Je commence à être inquiet. Maurice m'avait cependant bien promis de m'écrire ou de me faire écrire le lendemain de l'affaire… Il aura mangé la consigne, Savigny et Faucher, Barberousse et Barbenoire, 1823 (gb)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1823 1868 1960 1870 1901 1887 1926 1897 1911

Sources
Discussion (compléter)
Compléments