languefrancaise.net

définition : rien dans les mains, rien dans les poches (depuis 1829)

rien dans les mains, rien dans les poches
■ Exprime l'insouciance, l'honnêteté, la dignité sociale ; ■ exprime le dénuement, l'absence d'argent, pour dire qu'on n'a pas qqchose ; pour dire qu'on ne cache rien (pas d'arme, etc.), qu'on ne conserve rien en cachette (argent) ; ■ expression de prestidigitateur avant de faire disparaître qqchose ; (pour dire qu'on n'attend rien de qqun)

rien dans les mains, rien dans les poches & rien dans les mains, rien dans les poches ! ; (rien dans les mains, rien dans la tête) (1829) #locution

■ Exprime l'insouciance, l'honnêteté, la dignité sociale ; ■ exprime le dénuement, l'absence d'argent, pour dire qu'on n'a pas qqchose ; pour dire qu'on ne cache rien (pas d'arme, etc.), qu'on ne conserve rien en cachette (argent) ; ■ expression de prestidigitateur avant de faire disparaître qqchose ; (pour dire qu'on n'attend rien de qqun)

↓ fréquence : 014 | registre ancien : 4 | registre moderne : 4

Citations
  • 1851 (Se fouillant.) C'est qu'il n'y a pas à dire… rien dans les mains, rien dans les poches… comment faire pour me procurer… source : 1851. En manches de chemise
  • 1932 j'veux pas d'armes moi, si les Allemands te voient avec des armes, hein ? t'es bon ! Tandis que quand t'es en fantaisie, comme ça, maintenant (rien dans les mains, rien dans les poches), ils ont pas de mal à te faire prisonnier, pas ? source : 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
  • 1841 prit une assiette en guise d'escarcelle, vida dedans la petite monnaie blanche qui cliquetait dans son gousset, la posa sur la table et écarta les doigts avec un mouvement qui voulait dire : rien dans les mains, rien dans les poches. –Voici le produit des bienvenues, s'écria-t-il, ça se monte à vingt francs. source : 1841. Les Prisons de Paris, par un ancien détenu
  • 1933 Son veston de bonne coupe ne faisait pas un pli. Rien dans les mains, rien dans les poches. source : 1933. Les bars des mauvais garçons
  • 1919 Cavallini, qui veut sans doute compléter la physionomie de Robert Houdin […] décalara qu'en revenant dans le taxi il retourna ses poches pour bien montrer qu'il n'avait plus un centime […] –Rien dans les mains… rien dans les poches source : 1919. Juste et police...
  • 1966 Je n'ai ni domicile ni adresse. Rien dans les mains, rien dans les poches source : 1966. Coplan coupe les ponts
  • 1829 Du reste, voyez vous-même ; comme on dit, rien dans les mains, rien dans les poches source : 1829. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome troisième)
  • 1953 –Qu'est-ce que vous me voulez exactement, monsieur Michaud ? –Moi ? Mais exactement rien, mon pote. Tu le vois bien : rien dans les mains, rien dans les poches. source : 1953. Les aveux les plus doux
  • 1912 Qu'on suive bien mes gestes ! Rien dans les mains, rien dans les poches… / Il ouvrit le paquet, et, à l'aide de son index et de son pouce, lentement, délicatement, comme un prestidigitateur qui opère en présence d'un public ébahi [etc] source : 1912. Le bouchon de cristal
  • 1899 Rien dans les mains, rien dans les poches ! pérore Philoxène, ouvrant sa veste et retroussant ses manches à la façon des prestidigitateurs. source : 1899. Bistrouille et Jean Hiroux. Contes du Petit Pioupiou
  • 1844 je vais escamoter la république ! Puis se posant comme un véritable prestigiateur (sic), il retroussa ses manches : –Regardez bien, ajouta-t-il ; rien dans les mains, rien dans les poches !… une, deux ! partez gouvernement, houp ! source : 1844. Le vétéran du camp de la lune. Scènes de la vie militaire
  • 1863 fouille-moi plutôt ; rien dans les mains, rien dans les poches. source : 1863. Les bohèmes du drapeau. Types de l'armée d'Afrique
  • 1956 on ne lui voit pas les yeux. […] chez ce gnacouet, tout se tient dans les carreaux. Rien dans les mains, rien dans les poches ! source : 1956. Fais gaffe à tes os

<13 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1829. Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Merci.

1829 1841 1844 1851 1863 1899 1912 1919 1932 1933 1953 1956 1966 1976

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments