raclée
| raclée | ■ Coups, volée de coups, correction physique ; ■ défaite, pertes subies ; □ battre, brutaliser, frapper, rosser ; vaincre, écraser, dominer, avoir le dessus, gronder ; être largement vaincu, battu |
|---|---|
| synonyme | frapper, cogner, battre, se battre, gifler, coup/s, gifle, correction, perdre, défaite |
| fréquence | 57 |
raclée
& râclée ; filer une raclée ; ficher une râclée ; foutre une râclée, une raclée ; infliger une râclée ; administrer une/la raclée/râclée ; flanquer une râclée ; mettre une raclée ; donner une raclée ; passer une raclée ; se donner une raclée ; prendre une raclée
Définition
■ Coups, volée de coups, correction physique ; ■ défaite, pertes subies ; □ battre, brutaliser, frapper, rosser ; vaincre, écraser, dominer, avoir le dessus, gronder ; être largement vaincu, battu
registre ancien : 7 registre moderne : 5
Synonyme : frapper, cogner, battre, se battre, gifler, coup/s, gifle, correction, perdre, défaite
Citations
1977 Je l'adorais ma Suzon, je l'ai toujours adorée malgré que je lui tapais dessus, que je lui mettais des raclées des… source : 1977. Une vie de cheval | |
1960 Sa mère, pour venger l'honneur des Martinez, lui passa une raclée à coups de manche à balai, pas trop fort cependant, mais Concha qui savait se coduire hurla de toutes ses forces qu'on l'assassinait source : 1960. Les Centurions | |
1925 tu crois qu'il me fait peur, son sale négro ! eh bien ! je te vais lui foutre une râclée ! source : 1925. La bonne vie | |
1904 mais savez-vous à quoi on r'connaît un dos dessalé d'un demi-sel ? C'est à la gueule de la gonzesse. Y a que les ballots dont les poings marquent. Après une raclée d'un vrai mac, madame peut redescendre au turbin, un peu d'eau fraîche sur la gargue source : 1904. La Maison Philibert | |
1904 n'était-il pas imprudent de rappeler l'attention publique sur ses rapports avec Vincente ? De plus, la râclée qu'il avait administrée à l'équilibriste japonais […], cette râclée avait amené des recherches jusqu'ici sans résultat ? source : 1904. Pepete le bien-aimé | |
1918 Je lui ai flanqué une râclée au rams et raboté seize sous source : 1918. L'attaque du Pont de Chooz | |
1950 et de toutes vos forces vous administrerez à ceux qui tenteront d'entrer ici une râclée magistrale ! source : 1950?. Et pan sur la cafetière ! (Comédie farce en un acte) | |
1915 C'est eux [les Russes] qui maintenant vont faire le plus fort de la besogne. Et ils ont l'air d'être des gens bien résolus à leur administrer la râclée. source : 1915. (correspondance) Les cinq mois de campagne d'un ouvrier parisien (3) | |
2003 la racaille amazonienne ainsi que le tueur océanique y prenaient une raclée mémorable juste avant le gérérique de fin. source : 2003. L'industrie du sexe et du poisson pané | |
2004 Le jeune hésitait à la construire, mais une bonne raclée à coups de ceinturon l'a décidé. source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne | |
2004 Ils avaient la peau tannée et une raclée ne leur faisait pas peur. Il faut avoir vu les gosses arabes de moins de dix ans être rossés « à mort » par leurs pères pour connaître leur endurance… source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne |
<11 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1857. Dictionnaire de la langue bleue ou glossaire franco-parisien, à l'usage des touristes peu familiarisés avec les beautés de l'idiome capitalesque, dans Paris à vol de canard - Impressions de voyage dans les 13 arrondissements de la capitale
- 1862. Le beau Narcisse - comédie-vaudeville en un acte
- 1889. Le soldat Chapuzot
- 1892. Fricotard et Chapuzot (Pièce en trois Actes et cinq tableaux)
- 1899. Bistrouille et Jean Hiroux. Contes du Petit Pioupiou
- 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1902. Vidocq - Ses exploits, ses aventures (Une grande dame de la pègre)
- 1903. Les enracinées
- 1904. La Maison Philibert
- 1904. Pepete le bien-aimé
- 1915. (correspondance) Les cinq mois de campagne d'un ouvrier parisien (3)
- 1918. Au seuil des guitounes
- 1918. L'argot des poilus
- 1918. L'attaque du Pont de Chooz
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1921. La femme aux chiens
- 1921. L'argot du soldat romand - 1914-1918
- 1925. La bonne vie
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1927. Les Pieds Nickelés au far-west, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1930. L'argot pittoresque
- 1930. Tintin au pays des soviets
- 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
- 1939. Les faneurs de la forteresse
- 1941. Ceux de l'artillerie - 1939-1940
- 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises
- 1950?. Et pan sur la cafetière ! (Comédie farce en un acte)
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1952. Rencontre dans la nuit
- 1954. Les portes de l'aventure
- 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
- 1960. Les Centurions
- 1960. Mademoiselle M...
- 1963. Cap pour "Gemini"
- 1967. Le cachot
- 1968. Les barjots
- 1969. Perdus dans le djebel
- 1971. Histoire de Michèle
- 1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre
- 1972. Le crépuscule des prisons
- 1976. Dire nos sexualités
- 1977. Une vie de cheval
- 1978. L'établi
- 1980. Je ne veux plus aller à l'école
- 1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot
- 1981. Tiens, voilà du Bouddha !
- 1982. Histoires de la nuit parisienne
- 1995. Les pieds-bleus
- 1998. Section Bordel
- 2003. L'industrie du sexe et du poisson pané
- 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
- 2007. La gigue des cailleras
- 2009. Le Ciel sur la tête
- 2011. La nuit du vigile
- 2012. Des clous dans le coeur
Compléments
Pop., fam. A. − Volée de coups. Synon. correction; (vieilli) rossée, (pop.) tournée, trempe, (fam.) volée.Administrer une raclée à qqn. Chaque matin, on le tirait de sa cellule pour le conduire dans la cour où il recevait une raclée (Aymé, Uranus, 1948, p. 147). B. − Défaite. La guerre d'Orient (...) m'agace. Je souhaite aux enfants du prophète une violente raclée, et prompte surtout, pour que la paix se fasse (Flaub., Corresp., 1877, p. 10).Un vieux paysan parlait de la guerre que l'empereur avait déclarée à la Prusse (...) Cette idée que les Prussiens pouvaient venir parut une bonne plaisanterie. On allait leur flanquer une raclée soignée, et ce serait vite fini (Zola, Soir. Médan, Attaque moulin, 1880, p. 11). Prononc. et Orth.: [ʀ ɑkle], [ʀa-]. Martinet-Walter 1973 ɑ, a (13, 4). Att. ds Ac. dep. 1878. Frapié, Maternelle, 1904, p. 262, Romains, Hommes bonne vol., 1938, p. 241: râclée. Étymol. et Hist. 1. 1829 « volée de coups » (Boiste); 2. 1877 « défaite » (Flaub., loc. cit.). Part. passé fém. subst. de racler*. Fréq. abs. littér. Raclée: 47. Râclée: 8. (tlfi:raclée) /
De racler (GR) /
- Fin XVIIIe (GR) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).