balthazar & balthazard ; Balthazar ; □ festin de Balthazar ; repas de Balthazar ; □ fiche un balthazar ; (Barthazar) (1851)
#nom masc.
■ Grand repas, repas fortement sablé, repas généreux, banquet, solide banquet ; ■ festivités, fête animée, désordre festif
- Dans l'argot des étudiants, qui se souviennent du festin biblique. (Delvau1866)
- Allusion to Balthazar's orgy in Babylon. (MAR)
- Balthazar, fils du dernier roi de Babylone. Alors que la ville était assiégée par Cyrus, roi des Perses, Balthazar, confiant dans la solidité de ses murailles organisa des festins demeurés célèbres dans les annales de la gastronomie (festins de Balthazar). Il eut le tort de vouloir se servir de vases sacrés, dérobés jadis au temple de Jérusalem par Nabuchodonosor : aussitôt une main lui apparut qui traça sur le mur les trois mots que déchiffra le prophète Daniel : Mané, Thecel, Pharès : avertissement céleste avant la chute de la ville (538 av JC). (Brenner, note CAN)
- Du nom d'un personnage biblique (Daniel, V), roi de Babylone, célèbre pour avoir offert un festin à mille grands du royaume alors que sa ville était assiégée. (GR)