| s'emballer | S'emporter, se mettre vite en colère, s'enthousiasmer ; colère (être en) ; se lancer à corps perdu ; s'énerver, s'emporter, perdre contenance ; agir impulsivement ; s'éprendre ; ne pas être raisonnable, agir passionnément ; marcher fort ; enthousiasmer ; ≠ ne t'emporte pas, ne t'énerve pas |
|---|---|
| synonyme | colère (être/mettre en), énerver, humeur (mauvaise), bouder, mécontent, enthousiaste |
| fréquence | 083 |
S'emporter, se mettre vite en colère, s'enthousiasmer ; colère (être en) ; se lancer à corps perdu ; s'énerver, s'emporter, perdre contenance ; agir impulsivement ; s'éprendre ; ne pas être raisonnable, agir passionnément ; marcher fort ; enthousiasmer ; ≠ ne t'emporte pas, ne t'énerve pas
ANG : to lose one's temper
registre ancien : 4 registre moderne : 3
Synonyme : colère (être/mettre en), énerver, humeur (mauvaise), bouder, mécontent, enthousiaste
1914 Et qu'est-ce que t'as fait, la poule ?… Nib !… –T'emballe pas, fausse couche : c'est pas tes oignons, ça ! source : 1914. In memoriam, dans Racaille et parias | |
1899 Moi, voyez-vous, je ne tiens pas du tout au mariage, je ne m'emballe pas sur le conjungo ! Mais ce qui m'emballait, c'était la fortune du monsieur ! source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour | |
1899 Heureusement ce magistrat était un homme de bon sens, qui ne se laissait pas emballer facilement source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour | |
1968 L'un dans l'autre, à condition de ne pas m'emballer sur le cinéma et sur la gambille, je vivotais source : 1968. Le terminus des prétentieux | |
1955 vous savez, M'sieur Victor, ça ne s'emballe pas… Les clients sont déphosphatés ! source : 1955. Pas de pitié pour les caves | |
1956 un gros ponte s'est emballé sur mon oeuvre l'an dernier source : 1956. Le bourreau pleure | |
1915 réfléchissez un peu, au lieu de vous emballer… source : 1915. Les poilus de la 9e | |
1888 –Non ? fit Croquebol d'un ton tout à la fois interrogatif et méfiant. Le brigadier s'emballa : –quante j'te l'dis ! source : 1888. Le train de 8 h. 47 |
<8 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).