languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

en moins de temps qu'il n'en faut pour X – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

en moins de temps qu'il n'en faut pour X & en moins de temps qu'il n'en faut à X ; en moins de temps qu'il ne faut pour X ; - qu'il n'en faut au menu fretin pour devenir proie de chalut ; en moins de temps qu'il n'en faut à un prêtre paillard pour déniaiser une belle fille qu'il tient à confesse #locution

Rapidement, vite (formules ludiques)

synonyme vite
fréquence 004
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2015-03-12 14:47 N (diff)

Citations
  • 2003 les drôlesses avaient tourné mégères en moins de temps qu'il n'en faut au menu fretin pour devenir proie de chalut. source : 2003. L'industrie du sexe et du poisson pané
  • 1897 Si l'on vous entendait, en nous enverrait au bagne tous deux en moins de temps qu'il n'en faut à un prêtre paillard pour déniaiser une belle fille qu'il tient à confesse... source : 1897. Bistrouille et Jean Hiroux. Contes du Petit Pioupiou
  • 1976 C'est alors que la DS le doubla. […] elle sauta la Mercedes dans un virage masqué, tangua un peu en se rabattant sec et disparut dans la courbe suivante en moins de temps qu'il n'en faut à Gerfaut pour murmurer ah le con. source : 1976. Le petit bleu de la côte Ouest (Trois hommes à abattre)
  • 1956 En moins de temps qu'il n'en faut à votre percepteur pour vous adresser du papier de couleur, il m'a relevé et alors, pardon ! Pas rouillé, le sexagénaire… Sa mère lui a coulé du ciment dans les fumerons ! source : 1956. Fais gaffe à tes os

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de en moins de temps qu'il n'en faut pour X n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1956 2003 1897 1976

Sources
Compléments