baba

baba (tableau rapide)
baba Ébahi, ahuri, très surpris, étonné, estomaqué (d'admiration, de d'étonnement, etc.)
synonyme étonner, ébahir ; étonné, ébahi
date 1790
fréquence 36

baba

& être baba ; être baba de X ; en être baba ; j'en suis baba ; en rester baba ; en rester tout baba ; rester baba ; rendre baba ; laisser baba

adj.

Définition

Ébahi, ahuri, très surpris, étonné, estomaqué (d'admiration, de d'étonnement, etc.) ALL : bestürzt / ANG : I am speechless at that (astonishment)

registre ancien : 7 registre moderne : 6

Synonyme : étonner, ébahir ; étonné, ébahi

Citations
1946 Pour être babas, ils étaient babas ! source : 1946. Le cinquième procédé
1938 Je lui ai donné cent sous. Il en était baba. Il me respectera, lui, maintenant source : 1938. Moi, un nain
1888 Mais eux, l'ayant rejoint, demeurèrent baba, stupéfaits de reconnaître en lui l'éteigneur de réverbères communal source : 1888. Le train de 8 h. 47
2004 Le porteur du FM qui regardait en passant s'est entendu interpellé et a vu la gueule noire d'un fusil qui le braquait. Il paraît qu'il est resté « baba », cloué sur place. source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
1911 C'était mouth, chez son orgue !… Alle était dans ses bois, et des bois de rupine, alors… J'en suis resté baba… source : 1911. Le journal à Nénesse
1911 À nous le plaisir, alors ! J'affutais mes crocs sur ce qu'il y avait de plus farineux comme popote et picolo, je me frusquais dans de l'étui de smart, en dernier vlan… Ça en rendait baba, ma vieille doche… source : 1911. Le journal à Nénesse
1953 Soudain, une note, une adresse, me laisse complètement baba. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
1956 Alors là, j'en reste baba les gnaces ! Exactement comme une paire de ronds de flan. source : 1956. Fais gaffe à tes os
1903 J'étais avec un saligaud d'agent qui ne faisait que me pousser le genou, tout le long du trajet. Je me serais bien laissé faire, mais le « mec » aurait dit que j'étais un p... Je me suis donc tenue sur la réserve, et le type a eu l'air baba. source : 1903. Les enracinées

<9 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Onomatopée énonçant la bouche qui bée (TIM cité par DEL) / P.-ê. onomat. rester comme baba, de ébahi ou d'un nom propre (comme Baba), ou encore (P. Guiraud) du rad. de babines (GR) /

  • 1790 (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).