Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition de ☞ fichtrement (depuis 1838) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

fichtrement: Intensif : très, beaucoup, vraiment

fichtrement `(1838)` `#adverbe`

Intensif : très, beaucoup, vraiment

synonyme	très
index	Fichtrement
datation	1838 \|\| ◊ Le Charivari, 1838 (Roland de L.) ◊ Guérin, 1892 (TLFi)
fréquence	016
registre ancien	7
registre actuel	6
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

Citations

1909 avec une ouverture aussi malencontreusement placée, ma position est fichtrement embarassante source : 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
1970 Elle était assise. Je n'ai pas pu voir sa taille, mais elle est fichtrement belle, cette fille. Un vrai visage de Madone ! source : 1970. Échelon de destruction
2011 Je n'en sais fichtrement rien. source : 2011. Dans la peau d'un maton
1935 On est fichtrement mieux à bord de l'Iris, qu'à bord d'un gros-cul, mais j'accepterais de faire un stage sur chaque bâtiment de l'armée navale, si le naufrage devait s'ensuivre. source : 1935. Mer Noire

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : `1838`

◊ Le Charivari, 1838 (Roland de L.) ◊ Guérin, 1892 (TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1838 1897 1901 1909 1935 1945 1946 1946 1948 1950 1952 1970 1970 1980 1980 2011 2012

Discussion

Bonjour. On trouve ce mot dans le journal Le Charivari (29/11/1838). Double clic au 1/3 de la colonne 1. Le 18 décembre 2022, Roland de L.

Compléments

Fichtrement, adv., vieilli, fam. et pop. [Qualifie le contenu de l'énoncé comme le ferait l'emploi de l'interj. foutre] C'est fichtrement drôle. Synon. diablement, extrêmement, sacrément, tout à fait, vachement. Sois tranquille ! répondait Olivier, en riant. Le peuple ne vient pas. − Il fait fichtrement bien ! Vous êtes fous. Vous voulez donc lui enlever tout courage à vivre ? (Rolland, J.-Chr., Maison, 1909, p. 979). « Nous avons besoin de toi ». − « Êtes-vous fous ! Est-ce qu'on peut avoir besoin de moi ? » Peyrony. − Capitaine, je dirai partout que tu doutes fichtrement de toi (Montherl., Olymp., 1924, p. 365). Et je peux même vous assurer que ce n'est fichtrement pas commode (Duhamel, Terre promise,1934, p. 129).− [fiʃtʀ əmɑ ̃]. − 1re attest. 1892 (Guérin) ; de fichtre, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér. : 3. (tlfi:fichtrement)

fichtrement adv. non conv. VALEUR - TLF, 1892, Guérin ; GLLF, fin 19e ; PR[72], v. 1900 ; FEW (3, 511a), ø d.
- 1900 - «'C'est pourtant vrai, qu'elle est fichtrement belle', dit à son tour Fauriel, que sa tenue de gentleman habillé à Londres n'a pas pu guérir de l'argot d'atelier [...]»P. Bourget, Drames de famille, 273 (Paris) - R.A. (bhvf:fichtrement)

languefrancaise.net