languefrancaise.net

définition de : boule de son – depuis 1835 avec Bob, dictionnaire d'argot

boule de son
Pain, pain bis, pain entier, pain de soldat, de prisonnier, pain mêlé de farine, de seigle, de forme ronde, distribué aux prisonniers et anciennement pain des militaires, pain de munition

boule de son & boule-de-son (1835) #locution

Pain, pain bis, pain entier, pain de soldat, de prisonnier, pain mêlé de farine, de seigle, de forme ronde, distribué aux prisonniers et anciennement pain des militaires, pain de munition

synonyme pain
usage militaire, prison
index Boule, Son
datation 1835 || ◊ dét., 1835 ; soldat, 1860 ; R. 1835 écrit boucle de soze et V. 1836, boucle de zoze (DHAF)
fréquence 037
registre ancien 6
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1889 Beaucoup vont à la fouille avec une sorte de joie, car après vient la distribution du pain la boule de son ! source : 1889. Paris-Impur
  • 1918 Nos soldats compatissants partagent avec les Belges leurs boules de son, leurs boîtes de singe, offrent leur tabac source : 1918. La bataille de l'Yser - Dixmude, La maison du Pasteur
  • 1887 La porte s'ouvrit et des auxiliaires, prisonniers aidant au service, apparurent portant des miches de pain noir, la boule de son, et une marmite remplie d'eau chaude où nageaient quelques légumes secs, le potage aux vestiges source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
  • 1892 tu vois bien cette planche grande qui est suspendue au plafond avec de grosses tringles en fer, et qui supporte des boules de son déjà entamées ? eh ben, c'est la planche à pain source : 1892. Fricotard et Chapuzot (Pièce en trois Actes et cinq tableaux)
  • 1896 Ce pain – la boule de son comme on dit dans les prisons – est composé de deux tiers de farine de froment blutée et d'un tiers de farine d'orge blutée. source : 1896. La maison centrale de Nîmes - Ses organes, ses fonctions, sa vie
  • 1872 Ils clèbent la boule de son depuis huit marqués. source : 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (8)
  • 1897 le triste aliment qui doit soutenir tes forces, tu l'as qualifié de « boule-de-son » – dénomination, hélas, trop justifiée ! source : 1897. Bistrouille et Jean Hiroux. Contes du Petit Pioupiou
  • 1880 Ils [les forçats] y taillent un peu de leur pain de munition, dit aussi, comme dans l'armée, boule de son. source : 1880. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique
  • 1911 C'que je sais, ma vieille branche, c'est qu'à partir d'aujourd'hui, tu vas t'envoyer de la boule de son et des fayots dans la gargarousse, comme les aut's copains de la pension… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1867 L'aspect de ces faméliques, qui se groupaient autour du calorifère et dévoraient leur boule de son (pain des prison), m'inspirait un sentiment de commisération source : 1867. Les Malfaiteurs
  • 1871 Pendant qu'on tuait les bons citoyens et qu'on grignotait, le ventre creux, la boule de son que nous donnait Ferry source : 1871. Le Père Duchêne (3)
  • 1868 BOULE DE SON. – Le soldat a longtemps appelé ainsi 1e pain qui lui est distribué pour sa nourriture, tous les deux jours. Souvent, en effet, et ainsi qu'il le prétendait avec raison, le pain de munition contenait jadis une telle quantité de son qu'il était mauvais, par conséquent, peu nutritif, puisqu'il était formé en grande partie de la portion neutre du blé ; aujourd'hui, il n'en est plus ainsi, les farines employées pour le pain de l'homme de troupe sont blutées de telle sorte, qu'on ne saurait sans injustice le comparer à une boule de son. source : 1868. Le soldat peint par son langage

<12 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1835

◊ dét., 1835 ; soldat, 1860 ; R. 1835 écrit boucle de soze et V. 1836, boucle de zoze (DHAF)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1835 1844 1846 1849 1863 1866 1867 1868 1871 1871 1872 1872 1880 1882 1886 1887 1888 1889 1892 1894 1895 1896 1896 1897 1897 1899 1901 1907 1911 1915 1915 1918 1918 1918 1920 1951 2012 xxxx

Compléments