languefrancaise.net

définition de : rouler sous la table – depuis 1796 avec Bob, dictionnaire d'argot

rouler sous la table
Être (très) ivre

rouler sous la table & à rouler dessous la table ; être roulé sous la table (1796) #locution

Être (très) ivre

synonyme ivre
usage alcool
index Rouler, Table
datation 1796 || ◊ Fréville, Histoire des chiens célèbres, 1796 (Roland de L.)
fréquence 010
registre ancien 5
registre actuel 4
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1927 Le résultat fut que les deux compères roulèrent sous la table, privés de connaissance source : 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
  • 1968 Ça se laisse boire. Mais vous n'avez pas peur qu'on roule sous la table ? source : 1968. Le terminus des prétentieux
  • 1921 Pour les types : se montrer aimable. Pour soi : ne pas se griser à rouler sous la table. source : 1921. Histoire d'une Marie
  • 1882 Berzelius et Bouton-d'Or buvaient ensemble une quinzaine d'absinthes quotidiennes chacun, et passaient souvent deux jours sans manger, ils admettaient quelquefois à l'honneur de leur compagnie un buveur, d'ordre inférieur, qui roulait sous la table au dixième verre. À cause de ses longs cheveux on le surnommait Jésus-Christ. source : 1882. La prostitution à Paris
  • 1875 Berzélius et Bouton d'Or buvaient ensemble une quinzaine d'absinthes quotidiennes chacun, et passaient souvent deux jours sans manger. Ils admettaient quelquefois à l'honneur de leur compagnie un buveur d'ordre inférieur, qui roulait sous la table au dixième verre. source : 1875. Au quartier Latin
  • 1870 Les marrons, le vin sucré et l'eau-de-vie firent leur effet ; à deux heures du matin le mari roulait ivre mort sous la table. source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
  • 1861 une heure après, les convives étaient pour la plupart roulés sous la table, et dormaient au milieu des détritus de cette nuit d'orgie et de débauche. source : 1861. Les chiffonniers de Paris

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1796

◊ Fréville, Histoire des chiens célèbres, 1796 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1796 1861 1870 1875 1882 1897 1921 1927 1968 1984 1989

Discussion (compléter)
Compléments