largonji & argoji, arlogaille, arlogaime ; largoji ; argonji (1881) #nom masc.
(excessivement) Argot, jargon ; < (spécialement) procédé d'argot à code, par déformation (intiale en l, renvoi de la lettre supprimée à la fin du mot, à laquelle est parfois ajoutée une queue) ; argot codé souvent attribué aux bouchers en général et aux bouchers de la Villette en particulier
- Arlogaille est le plus récent, argoji est le vrai mot (ROS)
- On dit proprement largonji des louchersbem ou jargon des bouchers : remplacement de première consonne par l, etc). (RICH)
- Mot déformé. (DEL)
| synonyme | argot |
|---|---|
| morphologie | largonji (et loucherbem) |
| index | Largonji |
| datation | 1881 || ●● Richepin, Chanson des gueux, 1881 (TLFi) ●● Le mot largonji apparaît chez Richepin dans l'édition définitive de 1881 ; le mot, et le procédé, sont absents dans les éditions de 1876. (Delaplace2019b, 2041) |
| fréquence | 015 |
| registre ancien | 9 |
| registre actuel | 2 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2022-12-25 05:05 (+18) r10 (diff) |