avoir les pieds nickelés & avoir les pieds nicklés ; il a les pieds nickelés ; pieds nickelés (1891)
#locution
Ne pas vouloir marcher, ne pas marcher, être de mauvaise volonté pour faire ce qui est demandé, refuser, ne pas vouloir faire ; ne pas pouvoir faire ; être fainéant, paresseux ; (ne pas vouloir parler, taire)
- Altér. de niclé (1894), p.-ê. d'un dial. aniclé « noué, arrêté dans sa croissance », répandu par les Aventures des Pieds Nickelés de L. Forton. (GR)
synonyme | paresseux, refuser |
---|---|
famille | refuser/accepter (ne pas marcher, pieds X), bras X, pieds Y, côtes Z (paresseux), nickelé (faible, incapable d'agir) |
index | Pied, Nickele |
datation | 1891 || ●● Moi, j'marche pas, j'ai les pieds nickelés !, Gil Blas, 08/10/1891 (Roland de L.) ●● j'ai les pieds niclés, je suis incapable d'agir, sold., 1894 (DHAF, s.v. niclé) |
fréquence | 020 |
registre ancien | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2024-04-11 14:05 (+1127) r4 (+1024) r5 (diff) |