languefrancaise.net

définition : à la redresse (depuis 1875)

à la redresse
Mélioratif évoquant des qualités physiques, morales ou de qualité : homme rusé, malin, adroit, ingénieux, intelligent, au courant, à la hauteur, de valeur ; être solide, fort, courageux ; homme du niveau désiré, compétent ; homme dégourdi (qui sait se battre) ; □ vin fin

à la redresse & être à la redresse ; type à la redresse ; gars à la redresse ; mec à la redresse ; mac à la redresse ; poule à la redresse ; numéro à la redresse ; □ pinard à la redresse (1875) #locution

Mélioratif évoquant des qualités physiques, morales ou de qualité : homme rusé, malin, adroit, ingénieux, intelligent, au courant, à la hauteur, de valeur ; être solide, fort, courageux ; homme du niveau désiré, compétent ; homme dégourdi (qui sait se battre) ; □ vin fin

↓ fréquence : 028 | registre ancien : 9 | registre moderne : 9

Citations
  • 1981 Il est à la redresse pour nous deux source : 1981. Lézard
  • 1929 T'y trouveras même des Français, ajoute Ritter ! des mecs à la redresse, qui sont là depuis la guerre source : 1929. Je suis un geux
  • 1935 un coup de sifflet. C'est le signal de Mocco. Mais le tunisien est à la redresse. Il a compris source : 1935. Moi, le Dab, souteneur !
  • 1915 Les tirailleurs se nomment Mohammed et Abdallah… Ce sont deux bons, paraît-il, deux lascars à la redresse. source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1899 Pour lorsse, mon vieux type, t'es pas à la redresse tant que ça… source : 1899. Bistrouille et Jean Hiroux. Contes du Petit Pioupiou
  • 1947 J'sais bien qu't'as pas besoin de bibi… T'es autrement à la redresse que moi ! Mais ça fout rien ; dans ces trucs-là, c'est toujours bon d'avoir un aminche. source : 1947. Fleur-de-Poisse
  • 1911 Moi qui croyais qu'à peine entré ici, t'allais te montrer un type à la redresse et me bécotter d'autor !… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1911 je grimpe sur l'imper de La Villette–Saint-Sulpice… Cinq broques qui se défilent, et qu'est-ce que je dégote !… Tableau !… Linette qui se baladait à l'aileron d'un petit mec, d'un rouquin smarteux, d'un numéro à la redresse… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1903 Mon pognon, si j'en avais, ce serait pour un gas qui aurait quelque chose entre les yeux, mais pas pour une « fiotte » qui serait même pas bon à être curé, car dans les curés y en a qui sont des gaillards à la « redresse ». source : 1903. Les enracinées
  • 1900 J'aurais pu l'arrêter immédiatement pour outrages […] C'eût été bien de l'embarras. J'attendais tout simplement qu'il fût dans la rue et je tombais sur lui à bras raccourcis. On sut bien vite […] que j'avais le poing solide. Je passai alors pour un bon garçon, un gars à la redresse (dégourdi) et je buvais chopine avec tout ce joli monde. source : 1900. Mémoires de Rossignol
  • 1957 N'importe quel mec à la redresse mettrait les adjas trop content de s'être tiré du trou sans chercher à se refoutre dans la mouscaille. source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 1979 Les matons qui s'occupaient du père Fin, ils l'avouèrent plus tard, en avaient les larmes aux yeux, pourtant c'étaient des gaffes à la redresse. source : 1979. Le désert de l'Iguane
  • 1933 si j'affecte allures d'une « poule à la redresse », c'est bien la première fois de ma vie que j'entre dans un cabaret à matelots. Toute seule, je n'aurais pas osé. source : 1933. Filles à matelots
  • 1945 J'trouve un mec à la r'dresse, le p'tit jeunot Guittard / L'temps qu'y vienne me voir, l'instruction, elle calanche / D'vant la cour on m'balance, et toc, et pas de pétard. source : 1945. Trop tard (mss)

<14 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1875 C'est la date à battre.
pour rappel : 1875, chanson dans Esnault ; 1878, Larchey(TLFi) ; 1876, Bouvier (Roland de L.)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1875 1894 1899 1900 1900 1901 1901 1903 1907 1911 1912 1915 1915 1917 1918 1920 1929 1930 1932 1933 1935 1945 1947 1947 1951 1957 1967 1979 1981

Discussion
Compléments