| tirer sa poudre aux moineaux | Agir inutilement, en vain ; dépenser vainement ses ressources, prodiguer ses ressources inutilement, être inefficace ; ≠ produire des résultats |
|---|---|
| synonyme | inutile, inutilement |
| fréquence | 006 |
Agir inutilement, en vain ; dépenser vainement ses ressources, prodiguer ses ressources inutilement, être inefficace ; ≠ produire des résultats
registre ancien : 3
Synonyme : inutile, inutilement
1726 Je ne vous [à son maître désargenté] présente point la tire-lire, car ce seroit tirer ma poudre aux moineaux. source : 1726. Les pèlerins de la Mecque | |
1741 Croyez-moi, boutonnez votre culotte, ne tirez pas votre poudre aux moineaux, vous en aurez besoin cette nuit source : 1741. Histoire de Dom Bougre, portier des Chârtreux, écrite par lui même | |
1778 Les moines, pendant tout ce temps-là, ne tiraient point leur poudre aux moineaux et s'occupaient à me faire la cour source : 1778. Mémoires de Suzon, soeur de D.. B.., portier des chartreux, écrits par elle-même | |
1896 En voilà deux dont on ne peut pas dire qu'ils ont jeté leur poudre aux moineaux et travaillé pour le roi de Prusse ! source : 1896. Le sapeur Camember | |
1883 Mais ils avaient fait de rude besogne, les héroïques petits Bretons. Ils n'avaient pas jeté leur pourdre aux moineaux. source : 1883. Culottes rouges |
<5 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).