languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

fruit sec (depuis 1831) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

fruit sec & fruit-sec ; □ rester fruit sec ; c'est un fruit sec ; □ être fruit-sec de ; □ les fruits secs de la vie (1831) #nom masc.

■ (scol.) Élève, étudiant qui échoue aux examens ; se dit des élèves de X, EN, Saint-Cyr trop faibles pour embrasser une des carrières auxquelles elles préparent ; ■ (par ext.) individu incapable, nullité, homme nul, c'est un fainéant ; artiste médiocre, mauvais écrivain ; □ ne pas avoir réussi ce qu'on voulait/désirait, ne pas avoir obtenu ce qu'on désirait ; □ les gens qui, malgré leurs efforts ambitieux, n'arrivent à rien

  • « Cette appellation – dit Legoarant, – vient de l'École polytechnique, où un jeune homme de Tours qui travaillait peu fut interpellé par ses camarades pour savoir quelles étaient ses intentions s'il n'était pas classé. Il répondit : Je ferai comme mon père le commerce des fruits secs. Et en effet ce fut son lot. » (Delvau 1866)
  • Said of a lazy pupil unable to pass his examinations. (MAR)
  • Vieille complainte saint-cyrienne du Fruit sec : Amis, vous ne changeriez guères / Votre belle épaulette d'or, / Vos jours si brillants, si prospères, / Contre une galette et mon sort. / Je m'abusais dans l'espérance / Dont se bercent les saints-cyriens. / Ce que c'est pourtant que la chance ! / Allons anciens / Pleurez donc moins ! / Morbleu ! pleurez donc moins ! (Maizeroy)

synonyme élève
usage école, étudiant, Polytechnique, Saint-Cyr
index Fruit, Sec
datation 1831 || ●● Élève qui, en raison de l'insuffisance de ses notes ou d'un total excessif de punitions, est écarté à l'examen de sortie de certaines grandes écoles (Polytechn., 1831 ; Saint-Cyr, 1871 ; Nav.) (DHAF)
fréquence 027
registre ancien 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-08-31 19:30 (+17) (diff)

Citations
  • 1910 couple que l'on trouve plus fréquemment dans le milieu de la prison ou dans les tavernes où se trouvent mêlés les criminels et les vagabonds, les fruits secs et les paresseux, tous les aspirants, en somme, à une place dans l'armée du crime source : 1910. Le crime à deux - Essai de psycho-pathologie sociale
  • xxxx Nous étions là une demi-douzaine de crétins, fruits secs des Pistes Galantes et désespoir du père Croustelier source : xxxx. Quand je pédalais, dans Un client sérieux
  • 1954 Il gagne sa vie, et pas mal, en latinisant à la « Source » et au « d'Harcourt » pour le compte d'opulents fruits secs, candidats à la licence, en peine de cicéroniques exégèses ou d'un thème trapu source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
  • 1904 Généralement ce sont des fruits secs, intrigants et très en bagout qui, ayant été mêlés à toutes les luttes administratives ou sociales, profitent de leur passage aux affaires pour agrandir le cercle de leurs relations diplomatiques et mondaines source : 1904. Les robes noires
  • 1842 L'ensemble des cours professés à l'école militaire par des hommes de mérite est nombreux et forme un système d'éducation complet, dont tous ne profitent pas également, car chaque année l'on est obligé de faire des fruits secs. source : 1842. Les écoles militaires - École de Saint-Cyr, dans Les Français peints par eux-mêmes
  • 1997 Des banquiers, peuh, et pas même la plus ancienne banque de Mazerme, un raté, M. de Farges, un fruit sec que les écus de sa femme avaient casé là, pas de quoi le prendre de haut. source : 1997. L'aveu différé
  • 1863 Il y avait là des bacheliers, fruits secs des colléges ou têtes brûlées séduites par le mirage de l'épaulette, des révoqués des écoles militaires source : 1863. Les bohèmes du drapeau. Types de l'armée d'Afrique
  • 1882 De retour à Paris, il ne rentra pas au lycée. Nous sommes en novembre 1859. Le fruit sec avait vingt ans, moins quatre mois. source : 1882. Zola. Notes d'un ami
  • 1865 dans cette première loge de face : mademoiselle Berthe, ex-danseuse maigre, fruit sec, on peut le dire, de l'Opéra. Long cou, longs bras, longs pieds, longues dents, longues clavicules ; elle n'a de court que l'esprit. source : 1865. La question des biches
  • 1868 Le fruit sec, tout le monde connaît cette expression, tellement passée dans le langage usuel, qu'on l'emploie aussi bien dans les écoles que dans les autres établissements de toute nature. source : 1868. Le soldat peint par son langage
  • 1867 et gare à la sécheresse aux EXAMENS GÉNÉRAUX qui décident souvent l'avenir d'un jeune homme. La sécheresse est du reste facile à éviter : il faut de la bonne volonté pour piquer deux notes au-dessous de 5 : et puis cela dépend encore du travail des deux années et du directeur des études. On a vu jusqu'à 4 fruits-secs dans une promotion. source : 1867. L'École Polytechnique
  • 1860 « Mon vieux, fruit-sec de sortie pour ce mois-ci comme pour le précédent. Rencontre moi à la promenade militaire, route aux Cochons. Tu ne m'apporteras qu'un paquet de caporal, un saucisson et le dernier feuilleton de Tartempion. » source : 1860. Album de Saint-Cyr
  • 1876 En voici quelques exemples : ils passent tous les huit jours une colle ou examen, et à la fin de l'année une colle générale, où il s'agit d'éviter la sécheresse, c'est-à-dire de n'être pas même classé et de rester fruit sec source : 1876. L'École polytechnique de Paris
  • 1832 Enfin, l'heure de la séparation est arrivée ! nos anciens nous disent adieu. Placés selon leur mérite dans l'ordre des services qu'ils ont demandés, tous n'obtiennent pas ce qu'ils désirent. Quelques-uns, en petit nombre, relégués dans les rangs de l'artillerie maritime, sont désignés à l'école sous le nom singulier de bigreneaux ; d'autres, en moindre nombre encore, ayant épuisé sans résultat l'année de grâce qui leur fut accordée, n'obtiennent aucun emploi civil et militaire, et reçoivent la qualification de fruits secs. source : 1832. L'Élève de l'École polytechnique

<14 citation(s)>

Chronologie et sources

fruit sec existe depuis 1831 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Élève qui, en raison de l'insuffisance de ses notes ou d'un total excessif de punitions, est écarté à l'examen de sortie de certaines grandes écoles (Polytechn., 1831 ; Saint-Cyr, 1871 ; Nav.) (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1831 1832 1876 1867 1866 1877 1876 1868 1865 1872 1897 1917 1916 1910 xxxx 1951 1954 1904 1901 1859 1926 1890 1860 1842 1842 1997 1863 1882

Sources
Compléments