qui s'y frotte s'y pique & qui s'y frotte s'y pique, messeigneurs ! ; qui s'y frotte (1703) #locution
Formule
qui s'y frotte s'y pique (depuis 1703) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
qui s'y frotte s'y pique & qui s'y frotte s'y pique, messeigneurs ! ; qui s'y frotte
Citations
-
1891Quand qu'on s'y frott'... Mince ! on s'y pique ! / J'ai les bras aussi forts que les baisers goulus... / Je n'connais pas la v'nette... source : 1891. Idylle nocturne - Acte d'argot en vers libres -
1916Nous voulons que tout le monde vive. Mais, dame, qui s'y frotte !... source : 1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
qui s'y frotte s'y pique existe depuis 1703 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Baron, L'Andrienne, 1703 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1865. La question des biches (fréquence | citations | datation | registres)
- 1891. Idylle nocturne - Acte d'argot en vers libres (fréquence | citations | datation | registres)
- 1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915 (fréquence | citations | datation | registres)
- 1919. Les pièges boches (fréquence | citations | datation | registres)
- 1926. III - Proverbes et locutions proverbiales de la conversation, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette formule chez Baron (L'Andrienne, 1703). Pour la datation, voir cette notice. Ctrl F Andrienne. Le 27 février 2024, Roland de L.