tringlot

tringlot (tableau rapide)
tringlot Soldat du train des équipages, soldat du train auto, militaire de l'arme du train ; train des équipages militaires ; > soldat de base, soldat, artilleur ; (policier)
synonyme soldat, fantassin, artilleur, canonnier
date 1863
fréquence 43

tringlot

& tringlo ; trainglot

n.m.

Définition

Soldat du train des équipages, soldat du train auto, militaire de l'arme du train ; train des équipages militaires ; > soldat de base, soldat, artilleur ; (policier) ALL : Trainsoldat / ANG : an artillery man ; driver

registre ancien : 7

Synonyme : soldat, fantassin, artilleur, canonnier Usage : militaire, guerre

8623_numelyo.jpg: 800x525, 85k (15 octobre 2015 à 18h36)

Citations
1942 on a compris qu'un tringlot fatigué, c'est encore un homme. Tandis qu'un prisonnier.. source : 1942. Le bouquet
1954 Barrage de flics (on disait encore : des tringlots), qui nous frayèrent le passage source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
1918 Baoum ! un obus a éclaté sur une de nos voitures de vivres ; on ne retrouve plus rien du tringlot conducteur, ni du cheval source : 1918. La bataille de l'Yser - Dixmude, La maison du Pasteur
1915 dix « tringlots » qui, sous la conduite de leur « margis », s'occupent des chevaux et conduisent nos six fourgons source : 1915. Feuilles de route d'un ambulancier (Alsace - Vosges - Marne - Aisne - Artois - Belgique)
1890 Il faut grimper à la Kasbah pour prendre des chargements et se joindre aux arabas de l'Administration et aux mulets de bât des tringlots source : 1890. Biribi
1890 Le Pandore m'a remis les menottes et vient de confier son cheval à un tringlot source : 1890. Biribi
1917 Chasseurs, fantassins, artilleurs, sapeurs, tringlos, ils allaient tous chez Gaby, qui tenait un débit obscur source : 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915
1915 Notre train amène huit ou dix noyaux de renforts : 9e chasseurs, 17e trainglots, 417e infanterie, etc. source : 1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915
1863 Là, on rencontre mêlés, réunis, des soldats de tous les régiments. Le tringlo – soldat du train – coudoie l'artilleur ; le riz-pain-sel – ouvrier d'administration – donne la main au camisard en bordée source : 1863. Les bohèmes du drapeau. Types de l'armée d'Afrique
1863 Il n'est aucun touriste qui, en Algérie, n'ait rencontré sur une grande route ou dans quelque sentier escarpé ce troupier infatigable, patient, aventureux, qu'on nomme tringlo – soldat du train des équipages militaires. source : 1863. Les bohèmes du drapeau. Types de l'armée d'Afrique
1998 C'était un G.M.C. du Train, à vide, conduit par un tringlot tout seul dans sa cabine. Il s'était égaré, et il n'était pas plus faraud que moi. source : 1998. Section Bordel

<11 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments
  • De train, par attraction plaisante de tringle « fusil » (GR)
  • Terme déjà adopté par langage vulgaire (Dauzat1918)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)
  • 1863 (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).