languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

hanneton dans le plafond (depuis 1857) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

hanneton dans le plafond & avoir un hanneton dans le plafond (1857) #locution

Fou, être fou de qqun ou de qqchose, avoir le cerveau un peu détraqué

  • Les voyous anglais ont une expression analogue : To have a bee in his bonnet (avoir une abeille dans son chapeau), disent-ils. (Delvau 1866)

synonyme fou
famille insecte (déraison)
index Hanneton, Plafond
datation 1857 || ●● Le hanneton que M. Hamon, lui, a dans le plafond, comme disent certains pittoresques, fait encore ici des siennes, Rabelais, 18 juillet 1857 ; –En voilà un de particulier qui a une nichée de hannetons dans son plafond !, Le Figaro, 8 juillet 1860 (gb) ●● Le Charivari, 23/12/1860 (Roland de L.)
fréquence 007
registre ancien 7
registre actuel 6
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-10-12 22:23 (+30) (diff)

  • Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

hanneton dans le plafond existe depuis 1857 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Le hanneton que M. Hamon, lui, a dans le plafond, comme disent certains pittoresques, fait encore ici des siennes, Rabelais, 18 juillet 1857 ; –En voilà un de particulier qui a une nichée de hannetons dans son plafond !, Le Figaro, 8 juillet 1860 (gb) ●● Le Charivari, 23/12/1860 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1857 1866 1874 1897 1902 1917 1981 2002

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Charivari (23/12/1860). Double clic aux 2/3 de la colonne 2. Texte d'Henri Rochefort. Le 5 mars 2024, Roland de L.

Compléments