Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1896) #locution↓ fréquence : 004 | registre ancien : 7 | registre moderne : 5
1949 les deux filles fabriquent une corde à noeuds avec leurs draps, enjambent les lucarnes, voltigent par-dessus les murs et hop ! les voilà déguisées en courant d'air source : 1949. Mémoires d'un contrôleur des wagons-lits recueillis par René Delpêche
1918 dès qu'il s'approche, alors qu'il esquisse quelques manoeuvres savantes pour mettre l'adversaire dans son champ de tir, celui-ci pirouette et soudain se « déguise en courant d'air » source : 1918. Guynemer l'as des as
1929 Il s'agissait, en réalité, pour autant qu'il put se rendre compte, d'une véritable fumerie d'opium, dont les membres si philanthropes avaient certes eu le temps de se « déguiser en courants d'air » à l'arrivée des policiers. source : 1929. Au Poiss' d'or
<3 citation(s)>
La plus ancienne attestation connue est : 1896 C'est la date à battre.
pour rappel : Delesalle 1896 (Roland de L.)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1896 1918
1929
1949
1955
Bonjour. On trouve cette expression chez Delesalle (Dictionnaire argot-français, 1896). Entrée Courant. Le 21 juin 2022, Roland de L.