diable bleu
| diable bleu | Chasseur alpin ; chasseur à pied |
|---|---|
| synonyme | soldat, fantassin |
| fréquence | 15 |
diable bleu
& Diable bleu
Définition
Chasseur alpin ; chasseur à pied
registre ancien : 6
Synonyme : soldat, fantassin Usage : militaire, guerre
Citations
1918 Combien en a-t-on vu, depuis – et surtout parmi les diables vitriers, parmi les diables bleus – de ces jeunes capitaines éclos, comme des fleurs précoces, sous l'haleine embrasée de la guerre source : 1918. L'attaque du Pont de Chooz | |
1917 Les chasseurs alpins, «les diables bleus», comme les appellent les Allemands, y ont déployé un héroïsme surhumain source : 1917. Les Français en Alsace | |
1943 Qui ne connaît leur uniforme bleu sombre qui, en 1914, les a fait surnommer les « diables bleus », ce dont ils sont aussi fiers que de leur drapeau source : 1943. Ceux de l'infanterie -1939-1940 | |
1917 cavaliers de Lorraine […] à vous chasseurs et hussards que les Allemands effrayés avaient surnommés les diables bleus. C'est en effet vous, les vrais diables bleus du début, vous qui bondissiez sur les patrouilles source : 1917. Journal d'un officier de liaison. (La Marne - La Somme - L'Yser) |
<4 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1916. Lettres de mon soldat (1915-1916)
- 1917. French for soldiers
- 1917. Journal d'un officier de liaison. (La Marne - La Somme - L'Yser)
- 1917. La bataille de l'Ourcq
- 1917. Le Poilu tel qu'on le parle
- 1917. Les diables bleus au «Vieil-Armand»
- 1917. Les Français en Alsace
- 1918. L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1918. L'argot des poilus
- 1918. L'attaque du Pont de Chooz
- 1918. Vocabulaire, dans L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1919. Les zouaves à Coeuvres
- 1926. L'argot du poilu, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1943. Ceux de l'infanterie -1939-1940
- 1998. Notes, dans Section Bordel
Compléments
Ainsi surnommés à cause de leur uniforme bleu marine (Dech1918) / n'avait plus de raison d'être du jour où tte l'armée combattante était vêtue de bleu ; A été soupçonné d'être d'origine litt. alors qu'il est de formation pop. Formation fr. ou trad. d'un mot allemand créé pour exprimer les ravages fr. ? la question reste en suspens. mot très rapidement en vogue dans l'armée exclut l'hypothèse d'une création journalistique (Dauzat1918) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).