languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

dans la note (depuis 1879) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

dans la note < être dans la note ; mettre dans la note ; pas dans la note >

#1879 #locution

Agir, dire, voir juste, dire la vérité, toucher juste ; dans le ton, comme il faut, convenu, ne pas dépareiller, être conforme (à la situation sociale par ex.) ; dans l'ambiance ; pas au point, pas dans le coup

relations

datation 1879 || 1879 (GR) /
fréquence 012
registre ancien 4
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2020-10-30 23:28 +1 source (+17) r2 (diff)

Citations

  • 1937 C'est leur gloriole le matérialisme… Alors je faisais des remarques matérialistes… qu'étaient dans la note source : 1937. Bagatelles pour un massacre
  • 1955 Il vivait dans la compagnie des vieilles pierres et bouffait des briques pour rester dans la note source : 1955. Fièvre au Marais
  • 1909 Impayable !… Mais tu n'es pas du tout dans la note, mon pauvre Herbert !… Sans faire absolument du modern-style, on n'a plus le droit, aujourd'hui, de garder longtemps par devers soi des émotions de ce calibre-là source : 1909. Les dernières vierges - Roman contemporain
  • 1954 J'avais bien envie d'allumer une cigarette, mais j'ai jugé que ce n'était pas le moment. Je prenais même un air pas gai, pour être dans la note source : 1954. Les portes de l'aventure
  • 1958 Khoung dormait, étendu en travers du lit, le nez enfoui dans l'oreiller. […] Legorn le secoua doucement, puis plus fort, et dès qu'il ouvrit les yeux, il le traita de fainéant et de bon à rien ; juste pour le mettre dans la note. source : 1958. Rage blanche
  • 1953 mais tu dégoiseras tout ce que t'as sur la patate ! Pour bien le mettre dans la note, j'y en expédie un chouette au plexus et un autre au menton. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
  • 1955 Dans l'histoire, elles avaient surtout cherché à se rendre intéressantes, c'était bien dans la note, bécheuses du seizième. source : 1955. Mollo sur la joncaille

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

dans la note existe depuis 1879 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

1879 (GR) /

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1879 1948 1955 1897 1937 1955 1919 1909 1926 1954 1911 1958 1953

Sources

Compléments