Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition : canasson (depuis 1861)

canasson: Cheval ; mauvais cheval, vieux cheval, rosse ; vieux, mauvais ; (vieillard)

canasson & cannasson, caneson ; canaçon `(1861)` `#nom masc.`

Cheval ; mauvais cheval, vieux cheval, rosse ; vieux, mauvais ; (vieillard)

synonyme : cheval
usage : courses, hippisme
index : Canasson
datation : 1861, Lemercier de Neuville (Enckell, bhvf) ; 1865 (Roland de L.) ; 1866, Delvau (TLFI)

↓ fréquence : 065 | registre ancien : 7 | registre moderne : 6

2762_un_vieux_canasson_vous_parle.jpg: 484x667, 167k (2019-08-20 21:05)

Citations

1969 Ce canasson en deuil me faisait pisser de rire source : 1969. Au décarpillage
1976 Dans ces maisons, on trouvait l'écuyère, fouet en main, qui enfourchait son canasson humain, accroupi à quatre pattes à la manière d'un coursier source : 1976. Un septennat policier - Dessous et secrets de la police républicaine
1967 c'est un joueur qui flambe au P.M.U. Les canassons, c'est son vice. source : 1967. Raymond la Pente
1984 N'importe comment, aucun canasson n'aurait jamais pu se faire à sa tronche et à ses manières. source : 1984. Boulevard des allongés
1935 Mais si je gagne des rentes avec les canassons, je n'irai pas le crier sur les toits comme ce brave bougre de père La Cerise. source : 1935. Viande à brûler
1969 Depuis quelques jours, ces putains de canassons l'avaient mis sur le sable. source : 1969. Les louchetracs

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1861 C'est la date à battre.
pour rappel : 1861, Lemercier de Neuville (Enckell, bhvf) ; 1865 (Roland de L.) ; 1866, Delvau (TLFI)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1861 1888 1888 1889 1894 1896 1896 1900 1901 1901 1907 1908 1908 1909 1910 1911 1911 1911 1912 1915 1915 1915 1915 1915 1916 1916 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1920 1921 1926 1927 1927 1927 1930 1935 1936 1939 1951 1952 1953 1953 1954 1957 1960 1960 1965 1967 1967 1969 1969 1973 1974 1974 1975 1976 1977 1981 1984 1993 2002 2007

Discussion

Bonjour. Je trouve ce mot dans une pièce de 1865 : Les jocrisses de l'amour, de Barrière et Lambert-Thiboust. Le 21 février 2022, Roland de L.

Compléments

Populaire A.− Mauvais cheval, rosse. Un vieux cocher à Carrick, qui conduisait une haridelle boiteuse, ou, pour parler plus proprement, un horrible canasson (A. France, La Vie en fleur, 1922, p. 555). − P. ext. Cheval : À peine en selle, Angélo sentit sous lui un cheval plein d'esprit. − Qu'est-ce que vous dites du canasson, mon capitaine ? demanda le brigadier. Les nôtres sont de la même trempe. Giono, Bonheur fou, 1957, p. 127. B.− Fam. [En constr. d'apostrophe ; s'appliquant à un homme] Vieux canasson. Vieille bête (avec une nuance d'affection mêlée de légère dérision). Tu vas venir avec nous, mon vieux canasson, dit Anatole à Auguste (Huysmans, Les Sœurs Vatard, 1879, p. 86). Prononc. : [kanasɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1866 (A. Delvau, Dict. de la lang. verte, p. 58 : Canasson. Cheval, − dans l'argot des faubouriens, qui savent que cet animal se nourrit de son aussi bien que d'avoine) ; d'où 1901 (Rossignol, Dict. d'arg., arg.-fr. et fr.-arg., p. 22 : Une vieille prostituée est également un canasson). Altération péj. de canard*, arg., au sens de « mauvais cheval, petit cheval », 1922 (Lar. Univ.) avec suff. -asson (-asse* et -on*), cf. arg. poulet « cheval » 1828 ds Esn. ; l'hyp. d'une dér. à partir de cagne « mauvais cheval » (Guir. Etymol. 1967, p. 56) est peu satisfaisante du point de vue phonétique. Fréq. abs. littér. : 14. Bbg. Duch. 1967, § 15.5. − Sain. Lang. par. 1920, p. 410. (tlfi:canasson)

canasson n.m. non conv. , péjor. ZOOL. "cheval" - GLLF, TLF, GR[85], DArg., 1866, Delv. ; FEW (2, 165b), Sainéan.
- 1861 - «LANTIMECHE. Il le faut bien. Oh ! les canassons (1) ! comme ils sont vengés ! [Note :] (1) Canasson (canne à son), nom familier donné à leurs chevaux par les cochers de Paris.» L. Lemercier de Neuville, Les Tourniquets, 30 (Poulet-Malassis) - P.E. (bhvf:canasson)
Suffixation qui suppose cagnasse, de cagne. (SCHW1889)
Viendrait de canard. (AYN)
Altér. péj. de canard « mauvais cheval », et suff. -asson. (GR)
Dérivé de canard. (Dauzat1918)
Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

languefrancaise.net