caoua

caoua (tableau rapide)
caoua Café (à boire) ; tasse de café ; (café (lieu))
synonyme café (boisson, produit)
date 1863
fréquence 46

caoua

& kawa ; kahoua ; cahoua ; cahouêt ; caouah ; cawa ; kaoua ; cahua ; cavoua ; caoua-marc ; tasse de kaoua

n.m.

Définition

Café (à boire) ; tasse de café ; (café (lieu)) ANG : coffee

registre ancien : 7 registre moderne : 5

Synonyme : café (boisson, produit) Usage : militaire, guerre

Citations
1955 Je suis allé préparer le caoua, dans la cuisine, pendant que Milou passait dans le cabinet de toilette. source : 1955. Mollo sur la joncaille
1955 ils étaient là tous les trois, à se taper du caoua-marc, en matant la télévision. source : 1955. Mollo sur la joncaille
1960 en clapant la brioche, dont il adorait la saveur dès qu'elle se mariait à l'arome du caoua source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
xxxx Nous avons bu le kawa source : xxxx. On a fait la nouba
1957 Chérif commanda un autre kaoua et moi un apéro source : 1957. Les eaux troubles de Javel
1917 Les mains se tendent, armées de quart, vers le « caoudji » dispensateur du bienfaisant « caoua ». source : 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915
1915 On me sert bientôt un excellent rata auquel je fais honneur, je vous prie de le croire, puis du dessert et un bon cahoua avec de la cicasse. source : 1915. Les poilus de la 9e
1888 ces sacrés farceurs-là s'a tiré les pieds par d'sus l'mur pour aller faire un frotin au caoua source : 1888. Le train de 8 h. 47
1863 Le cahoua va bouillir ; il chante sa romance, et dans un instant, il sera vos goguenaux. source : 1863. Les bohèmes du drapeau. Types de l'armée d'Afrique
2004 Nous nous étions payés un café au plastic. Une boule plastic collée sous le fond du quart et à laquelle on mettait le feu. Le caoua était brûlant à souhait. source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
2007 en bon vétéran aguerri des piquets de grève, il fonce ventre à terre à la cuisine préparer les thermos de caoua et les casse-dalles au sauciflard. source : 2007. La gigue des cailleras
1956 s'il pionce encore faites-lui boire une tasse de caoua source : 1956. Fais gaffe à tes os

<12 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Mot arabe (ROS) / Mot algérien (SAIN-TRANCH) / Exotique (AYN) / Arabe qahwah (GR) / Mot importé par les soldats d'Afrique (Lambert1915) / de l'arabe (Dauzat1917MdF) / terme spécial au XXe corps, Nancy, dès 1888 (on disait cavoua) ; mot arabe, il n'était pas nouveau, mais très popularisé par la guerre (Dauzat1918) /

  • 1883 : cahoua, Algérie ; 1863 (GR) / ancien Z Petit Ba 1975-1976

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).