languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

tant qu'on y est (depuis 1837) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

tant qu'on y est & tant qu'ils y sont (1837) #locution

Par la même occasion, en plus (formule intensive, formule outragée, ironique)

datation 1837 || ◊ Une portion de la majorité ministérielle engagera les ministres à proposer tant qu'on y est, des apanages pour tous les membres de la famille royale, Gazette du Bas-Languedoc, 09/02/1837 (Roland de L.)
fréquence 005
registre ancien 3
registre actuel 4
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-05-26 23:18 (+213) r2 (diff)

Citations
  • 1984 Là au moins on pourra s'assoir ! –Ouais et puis tant qu'on y est ! source : 1984. Ricky VII
  • 1997 serait-il plus grotesque de dire d'ordre littéraire ou, tant qu'on y est, pourquoi pas, ça, sûr que j'hésite, d'ordre « esthétique ». source : 1997. L'aveu différé
  • 2007 –Mais il est de notre devoir de démontrer que les banlieues sont des pépinières de talents ! […] –Et gnagnagna et gnagnagna ! C'est bon, pourquoi pas un « Banlieuthon » tant qu'on y est. source : 2007. La gigue des cailleras

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

tant qu'on y est existe depuis 1837 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

◊ Une portion de la majorité ministérielle engagera les ministres à proposer tant qu'on y est, des apanages pour tous les membres de la famille royale, Gazette du Bas-Languedoc, 09/02/1837 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1837 1984 1995 1997 2007 2011

Discussion (compléter)
Compléments