biberonner (depuis 1837) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de biberonner : s'enivrer

biberonner `(1837)` `#verbe tr.`

Boire, boire avec excès, boire souvent (du vin, de l'alcool)

synonyme	s'enivrer
usage	alcool
index	Biberonner
datation	1837 \|\| ●● Le Cabinet de lecture, 1837 (Enckell, bhvf & DHPFNC)
fréquence	015
registre ancien	7
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-02-13 10:33 (+36) r5 (diff)

Citations

1909 menaient la joyeuse vie à bord et passaient leur temps à manger, biberonner et fumer de délectables cigares ultra-secs à la santé de cette « poire » de Charkson source : 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
1981 elles se tenaient par le cou, la cuisse de l'une passée sur la cuisse de l'autre, et n'arrêtaient de se grignoter le museau que pour biberonner source : 1981. Tiens, voilà du Bouddha !
1919 Quant à l'arrosage, je ne puis guère vous dire ce qui a été siroté comme bouteilles, mais, sûr qu'on a sérieusement biberonné source : 1919. Annexes, dans Les carnets de l'aspirant Laby. Médecin des tranchées
2007 D'aucuns biberonnent des cocktails plus sucrés que des loukoums, pendant que les autres se piquent la ruche plus classiquement au Moët et Chandon. source : 2007. La gigue des cailleras
1956 Tout en buvant, je me détourne afin de lui voir le visage. Alors, du coup, je m'arrête de biberonner. source : 1956. Fais gaffe à tes os
1969 Pendant que ces messieurs biberonnaient ferme, les condés de la Voie Publique s'arrachaient les tifs, tournaient en bourriques, se faisaient un mouron d'enfer, à croire que les bijoux leur appartenaient. source : 1969. Les louchetracs

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

biberonner existe depuis 1837 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Le Cabinet de lecture, 1837 (Enckell, bhvf & DHPFNC)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1837 1909 1919 1920 1930 1951 1956 1969 1975 1981 1981 1984 1989 2002 2007 2011

Discussion ^(compléter)

Bonjour. Je retrouve ce verbe dans Le Figaro (14/07/1837) (attestation déjà donnée par Enckell, avec une autre source). Double clic en milieu de la colonne 2. Le 19 janvier 2022, Roland de L.

Compléments

BIBERONNER, verbe trans.
Fam. Emploi abs. Boire abondamment :
1. ... Ou par des amis en goguette Se laissèrent-ils emmener [les petits papillons] De fleur en fleur biberonner Comme de guinguette en guinguette ? E. Rostand, Les Musardises, 1890, p. 73.
2. ... j'ai tâté mon bidon plein d'eau-de-vie, le bouchon avait sauté! La crainte m'a pris de perdre la marchandise. « Autant la mettre à l'abri dans mon ventre », que je me suis dit... Seulement, un litre, dame ! Lorsqu'on a déjà son compte ! J'ai dû m'arrêter de biberonner, à bout de souffle. Bernanos, Nouvelle histoire de Mouchette, 1937, p. 1286.
Rem. 1. Qu'est-ce qu'il biberonne, le frangin ! ,,Se dit d'un individu porté sur la bouteille`` (Éd. 1967, s.v. biberon). 2. Emploi trans. rare, avec un compl. « sucer comme un biberon » biberonner les pailles d'un « lemon squash » (Hamp, Vin de Champagne, 1909, p. 221). 3. Attesté dans Lar. encyclop., Rob., Quillet 1965.
PRONONC. : [bibʀ ɔne], (je) biberonne [bibʀ ɔn].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1852 « donner le biberon » (E. Labiche, Maman Sabouleux, p. 342 : Sabouleux : Tout à coup je me rappelle que ma chèvre a un chevreau ... j'achète un biberon, et j'offre à mes enfants leur premier déjeuner. Pépinois : De c't'affaire, Toto a été biberonné à l'œil), attest. isolée ; av. 1887 « sucer comme un biberon » (J. Laforgue, Vogue I dans Plowert : Ainsi le Tétrarque biberonnant son houka, l'air vacant) ; d'où fin XIXes. arg. (Ch.-L. Carabelli, [Lang. pop.] : Biberonner. Boire fréquemment). Dér. de biberon1*; dés. -er.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2. (tlfi:biberonner)

biberonner v. non conv. US. ALIM. - TLF, GR[85], 1890, Rostand ; DArg., fin 19e ; DFNC, v.1930 ; GLLF, 20e ; FEW (2, 350a ; rég.), ø d.
- 1837 - «Monsieur, qu'est notre habitué, était venu danser avec des camarades, avec lesquels il avait biberonné depuis le matin, ce qui leur avait un peu avarié la boussole et empâté les jambes. Aussi fallait les voir ; ils allaient en mesure, sous votre respect, comme des cochons qui cherchent des truffes.» Le Cabinet de lecture, n° 240, 20 juill., 14c - P.E. (bhvf:biberonner)

languefrancaise.net