Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1837) #locutionTirer au canon ; tirer au canon à poudre (sans boulet)
↓ fréquence : 004 | registre ancien : 6
1868 Le troupier, au matin de la bataille, lorsqu'il entend tirer les premiers coups de canon, dira : –Ah ! voilà le brutal qui commence à parler. Si un boulet passe près de lui on emportant un camarade : –Pauvre diable, dira-t-il encore, le brutal a craché dessus. Lorsqu'on tire le canon à poudre, sans projectile, et pour annoncer une victoire ou une fête, il appelle cela faire éternuer le brutal, parce que dans ce cas le canon n'envoyant pas de projectile, n'est point à craindre. source : 1868. Le soldat peint par son langage
<1 citation(s)>
La plus ancienne attestation connue est : 1837 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ entendre le brutal tousser, Janin, Fontainebleau, Versailles, Paris, 1837 ; faire tousser le brutal, Le Héricher, Normandie scandinave, 1861 (gb)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1837 1868
1893
1896
1918