languefrancaise.net

définition : pendant que vous y êtes

pendant que vous y êtes
Formule d'exaspération ; formule de désobéissance ; formule ironique en réponse à un souhait excessif

pendant que vous y êtes & pendant que tu y es ; et pourquoi pas X pendant qu'ils y sont ; pendant qu'elle y était ; tant que tu y es #locution

Formule d'exaspération ; formule de désobéissance ; formule ironique en réponse à un souhait excessif

↓ fréquence : 010 | registre ancien : 4 | registre moderne : 4

Citations
  • 2006 Pour m'énerver elle a feint de vouloir attraper le carnet que je maintenais en suspens pour l'énerver. –Ça va pas non ? Arrache-moi le bras pendant qu't'y es. source : 2006. Entre les murs
  • 1932 Chez les Soeurs ?… Chez les Soeurs ?… que vous dites ?… J'y ai jamais été moi chez les Soeurs, pourquoi pas chez le curé pendant que vous y êtes ? hein ? source : 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
  • 1969 –Un tourne-disques ! Pourquoi pas un bowling pendant qu'elle y était ! source : 1969. Les louchetracs
  • 1905 Mon esthétique a peut-être diminué, mais il y a quatre ans je n'étais pas mal. -Sortez-nous votre photographie, pendant que vous y êtes source : 1905. Les audiences joyeuses
  • 1917 « P't-êt'e qu'on va pouvoir dormir, » hasarde Richomme. –Et quoi encore ? gouaille Biloray. Tu veux pas un lit pendant qu'tu y es ? source : 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
  • 1994 Les caravanes sont limitées à 80. –80 ?? et pourquoi pas 60 pendant qu'ils y sont, tiens !! source : 1994. Manu. Le danger public
  • 1963 Y a peut-être une tivision viet qui fonce sur Louang Prabang. Et vous voulez passer à travers ! comme ça ! Avec tes blessés encore ! Pourquoi pas avec le frigo pentant que vous y êtes ! source : 1963. La 317e section
  • 1911 Autant dire que je suis fichu comme l'as de pique et que j'ai une gueule de cocu pendant que tu y étais !… Tu ne t'es pas regardé ! source : 1911. Le journal à Nénesse

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Merci.

1905 1911 1917 1932 1953 1963 1969 1977 1994 2006

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments