Anglais – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Citations

• 1889 –Madame sort-elle ? –Crois-tu que la marmite va bouillir toute seule ? –Non ! elle bout déjà assez mal, il est venu des anglais ce matin ; ils ont gueulé comme des baleines source : 1889. Paris-Impur
• 1842 Quelques jours avant la sortie, les créanciers [juifs] s'arment pour cette campagne […] Dès qu'un cavalier les aperçoit, Au corridor pour les Anglais ! s'écrie-t-il avec autant d'animation que les marins en mettent à crier terre après un long voyage. source : 1842. Les écoles militaires - École de Saumur, dans Les Français peints par eux-mêmes
• 1871 L'acteur Christian entrait hier chez le secrétaire de son théâtre et lui tenait rapidement ce langage : « Trêve de fadeurs, deux magiciennes [titre de l'opéra de Halévy (?)] pour ce soir, s. v. p. J'ai dansé hier, c'est pour des anglais, donc au rembours chez le lourdier. » Traduction française : J'ai peu de temps, il me faut deux fauteuils pour ce soir. J'ai payé hier le droit des pauvres ; mais comme ces places sont destinées à des fournisseurs, je les laisse chez le concierge, qui en réclamera le remboursement. source : 1871. [Un curieux spécimen d'argot théâtral]
• 1881 Un créancier était déjà un Anglais, au quinzième siècle. source : 1881. Voyage au pays de l'argot

<4 citation(s)>