Définition de : quart-d'oeil

  • quart-d'oeil

quart-d'oeil & quart d'oeil ; quart deuil ; car-d'oeil ; cart-d'oeil ; cardeuil ; quard'oeil n.m.

Définition

Commissaire (de bagne) ; < commissaire, commissaire de police, policier, agent de police, (gendarme)

ALL : Kommissar, Polizist / ANG : The commissaire ; chief of police / IT : commissario
fréquence : 067
registre ancien : 10 registre moderne :

synonyme : commissaire (de police), son adjoint

Chronologie

1790 1799 1800 1800 1815 1821 1827 1827 1828 1829 1829 1829 1830 1830 1833 1835 1835 1835 1836 1840 1840 1842 1844 1845 1846 1846 1847 1848 1849 1853 1853 1860 1867 1870 1871 1872 1875 1877 1885 1885 1889 1891 1894 1895 1896 1899 1899 1900 1901 1901 1901 1906 1907 1908 1909 1911 1912 1916 1917 1920 1930 1952 1975 1981 xxxx xxxx xxxx

Citations

<10 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Le terme vient de la médaille qu'exhibaient les agent et qui les désignait : cette médaille représentait un oeil ouvert (GIR) / Qui surveille du coin de l'oeil (AYN) / Sur l'oeil de la carte de police, (NISparis) écrit (dans article 'à l'oeil') : fait bien connu au temps de la monarchie de juillet, peut-être avant même. Elle viendrait de la petite carte orange marquée d'un oeil, que les agents de police, vêtus en bourgeois, montraient au contrôle des théâtres et des bals publics, pour entrer, sans payer, et faire leur service. Ils entraient donc à l'oeil. / « Victor Hugo et Balzac écrivent quart d'oeil et en donnent ainsi l'étymologie : Autrefois il y avait quatre commissaires par arrondissement ; la police, dans son ensemble, étant l'oeil, un commissaire seul était un quart d'oeil. » (Tortillard 1872) /

  • Pas cité dans (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.