languefrancaise.net

définition de ☞ oeil au beurre noir (depuis 1553) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

oeil au beurre noir
Oeil poché, oeil noirci par un coup, contusion à l'oeil ; □ pocher les yeux

oeil au beurre noir & □ accommoder un oeil au beurre noir ; accommoder au beurre noir les yeux de qqun ; □ accommoder qqun au beurre noir ; accommoder au beurre noir ; beurre noir ; (coeur au beurre noir) (1553) #locution

Oeil poché, oeil noirci par un coup, contusion à l'oeil ; □ pocher les yeux

synonyme oeil poché, marque (de coup)
index Oeil, Beurre, Noir, Accommoder
datation 1553 || ◊ Rabelais, 1553 (Roland de L.)
fréquence 034
registre ancien 5
registre actuel 4
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1553

◊ Rabelais, 1553 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1553 1648 1828 1866 1877 1883 1887 1889 1894 1896 1897 1901 1901 1903 1904 1917 1926 1930 1935 1946 1947 1948 1949 1952 1952 1954 1972 1977 1979 1979 1980 1981 1984 1997 2002

Discussion
Compléments