languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

queue de cervelas – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

queue de cervelas & faire la queue de cervelas ; promenade en queue de cervelas ; en queue de cervelas #locution

File indienne, file de détenus : lors de la promenade de prisonniers, dans la cour, dans les promenoirs des prisons, etc. ; faire le tour de la cour à la file (prison), marcher les uns derrière les autres, en rond, en prison

  • Cette pratique qu'on ne réservait plus qu'aux punis perdure jusqu'à la réforme pénitentiaire de 1975. (Armand2012)

usage prison, bagne
index Queue, Cervelas
fréquence 014
registre ancien 8
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2021-05-21 06:17 (+131) r3 (diff)

Citations
  • 1905 Vingt mois durant, M. Bébert fit la « queue de cervelas » dans le préau de la maison d'arrêt source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
  • 1889 La promenade est une chose curieuse […] et ce n'est guère récréatif que de se promener à la queue leu-leu, sans échanger une parole, cela se nomme marcher en queue de cervelas source : 1889. Paris-Impur
  • 1930 Chaque fois, la promenade a lieu au pas cadencé, en queue de cervelas, c'est-à-dire l'un derrière l'autre. Ce n'est guère amusant. source : 1930. L'amour dans les prisons - Reportage
  • 1846 si quelques uns d'entre eux veulent marcher et prendre de l'exercice, ils s'avancent vers le milieu de la cour, l'un à la file de l'autre, sur une même ligne. Échelonnés ainsi en forme de chapelet ou en queue de cervelas, comme on dit en centrale, […] source : 1846. L'intérieur des prisons […], par Un Détenu
  • 1896 C'est au commandement et à la file indienne, ironiquement appelée queue de cervelas, que le condamné se promène. source : 1896. La maison centrale de Nîmes - Ses organes, ses fonctions, sa vie
  • 1880 Deux fois par jour, nous « prenions l'air » dans une cour étranglée en boyau. Nous marchions deux par deux, « en queue de cervelas. » source : 1880. Souvenirs de prison et de bagne

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de queue de cervelas n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

2012 1907 1894 1901 1905 1899 1981 1889 1930 1901 1846 1896 1880 1889

Sources
Compléments