mastroquet
| mastroquet | ■ Marchand de vin, débitant de boissons, cafetier ; ■ débit de boissons |
|---|---|
| synonyme | bistrotier, débitant de boissons, cafetier, propriétaire d'établissement, débit de boissons, bar, café |
| date | 1849 |
| fréquence | 70 |
Définition
■ Marchand de vin, débitant de boissons, cafetier ; ■ débit de boissons
ANG : a retail wine merchant
registre ancien : 4 registre moderne : 5
Synonyme : bistrotier, débitant de boissons, cafetier, propriétaire d'établissement, débit de boissons, bar, café
Citations
1900 Un journaliste est venu causer avec moi. Je crois que c'est lui qui m'a « travaillé », comme, jadis, je « travaillais » les escarpes dans mon bureau de la Préfecture ou dans les arrière-boutiques de mastroquet. J'ai cédé : j'écris mon dernier rapport. source : 1900. Mémoires de Rossignol | |
1895 Mais s'asseoir derrière un comptoir de zinc, débiter des « petits verres », se domestiquer au service d'une clientèle pas toujours commode, s'entendre appeler patron, enfin se muer en mastroquet, être cette chose : un bistro, – ah ! source : 1895. En plein faubourg | |
1939 les Septembriseurs […] décollèrent la princesse de Lamballe, fichèrent sa tête au bout d'une pique, l'oublièrent parfois dans les mastroquets où ils s'arrêtaient source : 1939. Le piéton de Paris | |
1886 avec sa large figure couperosée, son nez bourgeonné, duquel, par tous les pores, s'exhalait une odeur de vieux vin et d'alcool, personnifiait le soiffard, l'homme qui met ses économies en bouteille et dont la caisse d'épargne est le tiroir du mastroquet source : 1886. Paris oublié | |
1907 Les mastroquets, l'air rigolo, sur le seuil de leur caboulot source : 1907. La soularde | |
1886 On a dîné ensemble chez le mastroquet source : 1886. L'Insurgé (Jacques Vingtras - III) | |
1875 Ses exercices doivent l'altérer prodigieusement, car dès qu'il a reçu quelque argent, il entre chez ce qu'il nomme le mastroquet, c'est-à-dire chez le marchand de vin source : 1875. Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie jusqu'en 1870 | |
1892 elle se leva à l'aide de la bonne mastroquette qui fit éloigner les hommes source : 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique | |
1939 au sortir de la messe de la rue Monsieur, on se rend dans quelque mastroquet source : 1939. Journal de l'abbé Mugnier (1879-1939) |
<9 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1849. Dictionnaire argot-français, dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé
- 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
- 1871. Le Père Duchêne (3)
- 1872. Les étapes d'un réfractaire : Jules Vallès
- 1875. Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie jusqu'en 1870
- 1882. Paris horrible & Paris original
- 1884. Le Boul' Mich'
- 1886. L'Insurgé (Jacques Vingtras - III)
- 1886. Paris oublié
- 1887. Paris qui s'efface
- 1888. Césarine
- 1889. Étude sur l'argot français, dans Etudes sur l'argot français
- 1890. Biribi
- 1891?. Paris-Impur
- 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
- 1895. En plein faubourg
- 1896. Dictionnaire Argot-Français & Français-Argot
- 1897. La brême, tableau de moeurs populaires en deux scènes
- 1897. La soularde
- 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - L'Amour criminel
- 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour
- 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre
- 1899. Les Mémoires de M. Goron - La police de l'avenir
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1900. Mémoires de Rossignol
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1902. Locutions parisiennes expliquées et locutions argotiques
- 1904. La Maison Philibert
- 1904. Les robes noires
- 1904. Pepete le bien-aimé
- 1907. Dictionnaire d'argot-français
- 1907. La soularde
- 1908. Les Pieds Nickelés arrivent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1908. Petit dictionnaire de l'argot parisien, dans Paris - Encyclopédie et vocabulaire de la vie pratique
- 1909. Les bandes noires - Etude sur l'exploitation des vendeurs, producteurs, négociants, etc. (Les Plaies Sociales)
- 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1915 (vers). Tzigane, dans Dans la rue - troisième volume - chansons et monologue
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1921. La femme aux chiens
- 1924. Les dessous de Montmartre
- 1925. Mon curé chez les pauvres
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1927. Maisons de société - Choses vues
- 1928. La racaille
- 1930. L'argot pittoresque
- 1930. La soularde
- 1934. Panorama de la pègre, dans Panorama de la pègre
- 1939. Journal de l'abbé Mugnier (1879-1939)
- 1939. Le piéton de Paris
- 1946. Le parisien de Paris
- 1950. Monsieur Paul
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1952. Mon taxi et moi
- 1954. L'Aristo chez les tricheurs
- 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement)
- 1955. Fièvre au Marais
- 1956. M'as-tu vu en cadavre ?
- 1957. Les eaux troubles de Javel
- 1960. Bistrots
- 1966. Petit vocabulaire du macadam, dans Dossier prostitution
- 1976. Un septennat policier - Dessous et secrets de la police républicaine
- 1980. L'apocope et l'aphérèse en français familier, populaire et argotique
- 1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot
- 1984. Les mots du vin et de l'ivresse
- 1989. L'argot du bistrot
- 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
- xxxx. Le trimardeur (monologue), dans Cahier manuscrit de chansons
Compléments
Donnera troquet (SAINXIX) / mastoc+stroc (setier) conçu comme un petit gros bonhomme qui débite des setiers (idée de corpulence) (SAINXIX) / Transformation du mot mannezingue (mann : homme ; zinc, zingue : corruption) (VIR) / Le mot mastroquet vient de mi-stroc qui signifiait, dans le vocabulaire de Grandval (1726) : demi-setier : le mastroquet, c'est l'homme du demi-setier (La Bédollière cité par GIR) / Mastroquet vient de mi-stroc qui signifiait (d'après Grandval, 1726) demi-setier : le mastroquet c'est l'homme du demi-setier (La Bédollière, Le National, 1874, cité par GIR-BIS) / Qui tripatouille les boissons comme le mitron pétrit le pain : mastro = huche (AYN) / Marchand de vins, débit de boissons ; XIXe ; mot d'origine obscure : on le suppose issu du flamand meisterke (patron d'auberge) ou de maistroquet (XVIe) ; l'abrév. troquet est plus fréquente aujourd'hui (MCC) / P.-ê. du flamand meister «patron» ou (P. Guiraud) d'une forme méridionale de maître, lat. magister; cf. rouchi mastricot (GR) /
- 1849 (mais : 1862 Café, débit de boissons) (GR) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).