languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

mastroquet (depuis 1849) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

mastroquet & mastroquette (fém.) (1849) #nom masc.

■ Marchand de vin, débitant de boissons, cafetier ; ■ débit de boissons

  • Ne serait-ce pas une corruption de mastoquet, homme mastoc, le marchand de vin étant ordinairement d'une forte corpulence ? (Delvau 1866)
  • Donnera troquet. (SAINXIX)
  • Mastoc+stroc (setier) conçu comme un petit gros bonhomme qui débite des setiers (idée de corpulence). (SAINXIX)
  • Transformation du mot mannezingue (mann : homme ; zinc, zingue : corruption). (VIR)
  • Le mot mastroquet vient de mi-stroc qui signifiait, dans le vocabulaire de Grandval (1726) : demi-setier : le mastroquet, c'est l'homme du demi-setier. (La Bédollière cité par GIR)
  • Mastroquet vient de mi-stroc qui signifiait (d'après Grandval, 1726) demi-setier : le mastroquet c'est l'homme du demi-setier. (La Bédollière, Le National, 1874, cité par GIR-BIS)
  • Qui tripatouille les boissons comme le mitron pétrit le pain : mastro = huche. (AYN)
  • Marchand de vins, débit de boissons ; XIXe ; mot d'origine obscure : on le suppose issu du flamand meisterke (patron d'auberge) ou de maistroquet (XVIe) ; l'abrév. troquet est plus fréquente aujourd'hui. (MCC)
  • P.-ê. du flamand meister « patron » ou (P. Guiraud) d'une forme méridionale de maître, lat. magister ; cf. rouchi mastricot. (GR)
  • Peut-être du français populaire : mastoc, lourd, gros, pesant. (1884. Typos de province)

synonyme débitant, débit
usage alcool
index Mastroquet
datation 1849 || ●● cabaretier, pop., 1849 ; Chez le mastroquet, pop., 1859 ; caboulot, Hugo, 1862 (DHAF)
fréquence 080
registre ancien 6
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-01-16 22:09 (+198) (diff)
3268.jpg: 436x480, 44k (2013-01-03 15:58) 3268_marche_mastroquets.jpg: 382x585, 89k (2015-09-24 22:14)

Citations
  • 1907 Les mastroquets, l'air rigolo, sur le seuil de leur caboulot source : 1907. La soularde
  • 1886 On a dîné ensemble chez le mastroquet source : 1886. L'Insurgé (Jacques Vingtras - III)
  • 1872 il y a des brasseries, des cafés, des mastroquets, où l'on se rencontre, où l'on a l'oeil, où l'on peut oublier un beau soir les souffrances dans les discussions libres et les consommations gratuites source : 1872. Les étapes d'un réfractaire : Jules Vallès
  • 1875 Ses exercices doivent l'altérer prodigieusement, car dès qu'il a reçu quelque argent, il entre chez ce qu'il nomme le mastroquet, c'est-à-dire chez le marchand de vin source : 1875. Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie jusqu'en 1870
  • 1939 au sortir de la messe de la rue Monsieur, on se rend dans quelque mastroquet source : 1939. Journal de l'abbé Mugnier (1879-1939)
  • 1939 les Septembriseurs […] décollèrent la princesse de Lamballe, fichèrent sa tête au bout d'une pique, l'oublièrent parfois dans les mastroquets où ils s'arrêtaient source : 1939. Le piéton de Paris
  • 1886 avec sa large figure couperosée, son nez bourgeonné, duquel, par tous les pores, s'exhalait une odeur de vieux vin et d'alcool, personnifiait le soiffard, l'homme qui met ses économies en bouteille et dont la caisse d'épargne est le tiroir du mastroquet source : 1886. Paris oublié
  • 1887 elle se leva à l'aide de la bonne mastroquette qui fit éloigner les hommes source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
  • 1900 Un journaliste est venu causer avec moi. Je crois que c'est lui qui m'a « travaillé », comme, jadis, je « travaillais » les escarpes dans mon bureau de la Préfecture ou dans les arrière-boutiques de mastroquet. J'ai cédé : j'écris mon dernier rapport. source : 1900. Mémoires de Rossignol
  • 1895 Mais s'asseoir derrière un comptoir de zinc, débiter des « petits verres », se domestiquer au service d'une clientèle pas toujours commode, s'entendre appeler patron, enfin se muer en mastroquet, être cette chose : un bistro, – ah ! source : 1895. En plein faubourg
  • 1859 je me rince la corne (7) quelquefois chez le mastroquet (8) [(7) Se griser. (8) Le marchand de vin.] source : 1859. Les voyous
  • 1867 M. Galland, le nouveau chef, récemment officier de paix aux brigades centrales, était, il y a vingt ans au plus, simple mastroquet, ou marchand de vins, si l'on veut, dans une des banlieues reculées du vieux Paris. source : 1867. La police
  • 1870 S'il est marié, il paie son boulanger parce qu'il n'y a pas moyen de le lever ; son mastroquet (3), jamais. [(3) Marchand de vin.] source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être

<13 citation(s)>

Chronologie et sources

mastroquet existe depuis 1849 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● cabaretier, pop., 1849 ; Chez le mastroquet, pop., 1859 ; caboulot, Hugo, 1862 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1849 1866 1859 1877 1874 1884 1911 1867 1882 1955 1933 1895 1871 1900 1907 1849 1907 1897 1894 1930 1886 1901 1872 1897 1875 1899 1890 1870 1916 1939 1888 1908 1912 1897 1889 1896 1882 1981 1902 1946 1939 1884 1887 1886 1989 1904 1934 1930 1889 1984 1909 1899 1899 1899 1955 1955 1956 1951 1957 1920 1951 1904 1904 1980 1901 xxxx 1954 1887 1925 1976 1960 1895 1950 1966 1926 1908 1927 1921 2004 1928 1924

Sources
Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve ce mot chez Spoll (Le banquier des Jésuites, 1832). Le 5 octobre 2023, Roland de L.

Non, cette source est de 1882 ; mauvaise reconnaissance de texte par Google. Merci. gb 2023-10-19 15:12

Compléments