battre l'antiffe & battre l'antif ; battre l'antife ; battre l'antiphe ; battre l'antifle ; battre l'antiffle (1721)
#locution
■ Marcher, déambuler, divaguer ; battre l'estrade ; ■ battre le pavé (surtout celui des églises), mendier ; ■ faire le trottoir, chercher le client (prost.) ; aller par les rues cherchant une place
- Argot des voleurs modernes : c'est le battre l'estrade des voleurs d'autrefois. (Delvau1866)
synonyme | marcher, mendier |
---|---|
usage | prostitution, mendiants et gueuserie |
index | Battre, Antiffe |
datation | 1721 || ●● battre l'antiphe sur le grand trimard, Legrand, 1721 ; battre l'antiffe, battre l'estrade, courir les routes, G., 1725 (DHAF) |
fréquence | 020 |
registre ancien | 10 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2023-09-16 19:28 (+22) r3 (+197) r4 (+121) r5 (diff) |