languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

claquer du bec (depuis 1832) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

claquer du bec (1832) #locution

Avoir faim, ne rien avoir à manger ; être privé ; > grelotter

  • La faim donne la fièvre et les dents claquent. (VIR)

synonyme faim
index Claquer, Bec
datation 1832 || ●● au sens de : mourir, Mérimée, Lettre à Sophie Duvaucel, mars 1832 (Enckell, DHPFNC)
fréquence 020
registre ancien 7
registre actuel 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-07-25 06:11 +1 source (+16) r8 (diff)

Citations
  • 1932 gêne, pénurie, misère, démarches, la place fugace qu'il a fallu trouver, les deux femmes traînées là, et claquant du bec source : 1932. Zola
  • 1890 nous claquons du bec sérieusement source : 1890. Biribi
  • 1911 faudrait voir à nous débrouiller dare-dare si nous ne voulons pas claquer du bec dans ce cochon de patelin source : 1911. Les Pieds Nickelés voyagent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
  • 1889 plus de marmite, plus de galette, il va falloir claquer du bec source : 1889. Paris-Impur
  • 1941 quand il occupe son poste de combat, son souci, plus terre-à-terre, est de ne point laisser ses camarades « claquer du bec » source : 1941. Ceux de l'artillerie - 1939-1940
  • 1965 Si Hitler était pareil, se payer en nature, nous, on peut se préparer à claquer drôlement du bec, et pour longtemps. Faut pas croire qu'on va rentrer et reprendre nos petits boulots comme si de rien n'était, une guerre ça a toujours des suites désagréables. source : 1965. La débâcle
  • 1935 je dis qu'il est criminel de faire détruire les approvisionnements dans une ville où les travailleurs claquent du bec. source : 1935. Mer Noire
  • 1935 J'ai pourtant eu la chance de ne pas claboter, mais je me demande quelquefois s'il n'est pas préférable d'avoir son nom inscrit sur un monument aux morts que de claquer du bec avec dix balles de chômage. source : 1935. Viande à brûler
  • 1935 Donc, voilà la guerre et l'occupation. Sainte Vierge ! tu n'as pas idée de ce qu'on a pu claquer du bec dans les pays envahis. source : 1935. Viande à brûler
  • 1877 Maintenant, elle habitait la niche du père Bru. C'était là dedans, sur de la vieille paille, qu'elle claquait du bec, le ventre vide et les os glacés. source : 1877. L'Assommoir

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

claquer du bec existe depuis 1832 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● au sens de : mourir, Mérimée, Lettre à Sophie Duvaucel, mars 1832 (Enckell, DHPFNC)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1832 1877 1935 1935 1965 1907 1894 1901 1897 1917 1932 1890 1911 1981 1889 1948 1917 1941 1925 1987 1918

Sources
Discussion (compléter)
Compléments