| mufle
| Personnage grossier, désagréable, ingrat, sans délicatesse, impoli, qui se conduit mal, goujat, mal élevé ; sot, imbécile, crétin, lâche, insulte ; bourgeois (péj.) ; terme de mépris employé par la prostituée (contre mauvais client, contre mauvais souteneur) ; (maçon)
|
|---|
mufle
& muffle ; muffe ; mufe ; muff ; muf ; sale muffle
n.
Personnage grossier, désagréable, ingrat, sans délicatesse, impoli, qui se conduit mal, goujat, mal élevé ; sot, imbécile, crétin, lâche, insulte ; bourgeois (péj.) ; terme de mépris employé par la prostituée (contre mauvais client, contre mauvais souteneur) ; (maçon)
date : 1824 registre ancien : 7 registre moderne : 3 fréquence : 70
1863 Monsieur le président, si jamais le trône des mufles devient vacant, vous aurez des chances. 1863. Le dernier jour d'un condamné | |
1863 (À l'abbé.) Est-ce qu'il est en or, vot' crucifix, ô mon père ?… –Non, ô mon fils… l'Église est trop pauvre… c'est de l'argent doré. –Ah ! vieux floueur ! vous collez ça pour de l'or à vos paroissiens !… Vous faites bien !… ces mufles-là… 1863. Le dernier jour d'un condamné | |
1886 –Fermez donc vos boîtes, tas de mannequins ! –C'est pas toi qui la feras fermer, hé ! muffe ! 1886. Paris oublié | |
1910 risquer de démolir l'alliance franco-russe pour une somme de quinze francs, eh bien !… c'est trop mufle tout de même 1910. Contes de l'étape | |
1878 deux jours après, crac, ma cave est dégarnie. Elle s'en va rincer le bec aux mufles, aux rails et aux curieux. 1878. Le colporteur bandit | |
1939 Chateaubriand, m'a-t-il dit encore, n'a rien à gagner à cette publication. Il est égoïste, se sert de la duchesse, etc. « Un mufle » ajoutait le châtelain de Maucreux 1939. Journal de l'abbé Mugnier (1879-1939) | |
1888 je comprends qu'on soit muffe et qu'on foire dans mes bottes, oui, je l'comprends 1888. Le train de 8 h. 47 | |
1928 Alors, comme ça, tu me plaques pour le nouveau débarqué ?… C'est tout ce qu'il y a de mufle, mon vieux Ragougnasse… Depuis le temps qu'on fait des affaires ensemble !… 1928. La racaille | |
1841 Lorsque, au contraire, une prostituée n'aime pas son amant, elle lui donne l'épithète de muf. 1841. Des dangers de la Prostitution ; par Aimée Lucas | |
<9 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1841. Des dangers de la Prostitution ; par Aimée Lucas
- 1841. Vocabulaire indispensable pour comprendre le langage des souteneurs et des filles publiques, dans Des dangers de la Prostitution ; par Aimée Lucas
- 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous
- 1848. Première partie. Alexandre Pierre, rue des Noyers, 27. Argot et Jargon. Première et seule édition de l'argot et Jargon des filous qui n'est intelligible qu'entre eux, par Alexandre Pierre, directeur de l'administration des recherches et renseignements
- 1849. Dictionnaire argot-français, dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé
- 1860. Le marché des Innocents, dans Paris qui s'en va et Paris qui s'en vient
- 1862. Supplément du Dictionnaire Analogique
- 1863. Le dernier jour d'un condamné
- 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
- 1878. Le colporteur bandit
- 1884. La casserole - Etudes d'argot, dans La Chair
- 1884. Le Boul' Mich'
- 1886. Paris oublié
- 1887. En famille - Études d'argot, dans La Chair
- 1888. Césarine
- 1888. Le train de 8 h. 47
- 1891. Lidoire, dans Théâtre II
- 1891?. Paris-Impur
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
- 1896. Le sapeur Camember
- 1899. Dent pour dent !..., dans L'instinct - Marthe
- 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1902. Les Noronsoff
- 1902. Locutions parisiennes expliquées et locutions argotiques
- 1902. Vidocq - Ses exploits, ses aventures (Une grande dame de la pègre)
- 1904. La jungle de Paris
- 1904. La Maison Philibert
- 1904. Les robes noires
- 1905. Le Tigre & Coqueliquot
- 1907. L'amour s'amuse - Roman
- 1910. Contes de l'étape
- 1911. Le journal à Nénesse
- 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1911. Les Pieds Nickelés voyagent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1914. L'amateur de pierres, dans Racaille et parias
- 1915. Les poilus de la 9e
- 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
- 1918. Au seuil des guitounes
- 1918. La belle défense du château de Grivesnes
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1921. Histoire d'une Marie
- 1921. L'argot du soldat romand - 1914-1918
- 1925. La bonne vie
- 1925. Mon curé chez les pauvres
- 1927. A la revoyure - Nouvelles aventures des Pieds Nickelés, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1927. Les Pieds Nickelés au far-west, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1928. La racaille
- 1930. L'amour dans les prisons - Reportage
- 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
- 1932. Voyage au bout de la nuit (Seul manuscrit)
- 1937. Bagatelles pour un massacre
- 1938. Moi, un nain
- 1939. Journal de l'abbé Mugnier (1879-1939)
- 1945. Nestor Burma contre C.Q.F.D.
- 1947. Fleur-de-Poisse
- 1947. Mon journal dans la drôle de paix
- 1949. Mémoires d'un contrôleur des wagons-lits recueillis par René Delpêche
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1955. Fièvre au Marais
- 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
- 1960. La France et l'amour - Une enquête de l'Institut Français d'Opinion Publique
- 1976. Le nouveau visage de la prostitution
- 1982. Gros dégueulasse
- xxxx. Monsieur Félix, dans Un client sérieux
MUFLE, subst. masc.
C. Fam. Personnage vulgaire, grossier, indélicat. Traiter qqn de mufle; quel mufle! Vous êtes donc le dernier des couards comme vous êtes le dernier des mufles (COURTELINE, Conv. Alceste, Margot, 1888, p. 79). Nous feignons d'oublier que chaque génération d'enfants porte en germe tous les goujats, toutes les crapules et tous les mufles de demain (MAURIAC, Bloc-notes, 1958, p. 170) :
2. Je veux que tout Paris le sache, que le monde entier, monsieur, sache que vous êtes un mufle. Un mufle doublé d'une canaille, une canaille doublée d'un fauve, un fauve doublé d'un niais... DUHAMEL, Notaire Havre, 1933, p. 227.
Emploi adj. Or « l'esprit mufle » est né de l'apport du document humain que les Naturalistes prisaient au premier chef (CARCO, Nostalgie Paris, 1941, p. 173) :
3. ... elle avait depuis peu entendu dire par une femme sculpteur : « On peut s'attendre à tout de la part des hommes, ils sont si mufles », et frappée par la profondeur de cette maxime pessimiste, elle se l'était appropriée... PROUST, J. filles en fleurs, 1918, p. 467.
Étymol. et Hist. 3. 1824 « lourdaud » (d'apr. BL.-W.1-5); 1830 « badaud naïf » (d'apr. ESN.); 4. a) 1840 « homme mal élevé, sans délicatesse de manières ni de sentiments » (Ac. Compl.) (tlfi:mufle) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).