|

mufle (depuis 1824) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Révisé le 2025-02-15 21:15 | Discuter

Commençons par le principal : il s'agit d'afficher la vedette et la définition dans un bloc lisible et proprement encadré. On n'oubliera pas d'ajouter, si elles existent, les variantes de la vedette, la catégorie grammaticale et la date de première attestation.

la définition

mufle ⟦ muffle ; muffe ; mufe ; muff ; muf ; sale muffle ⟧ #1824 #nom

Personnage grossier, désagréable, ingrat, sans délicatesse, impoli, qui se conduit mal, goujat, brutal, mal élevé ; sot, imbécile, crétin, lâche, insulte ; bourgeois (péj.) ; terme de mépris employé par la prostituée (contre mauvais client, contre mauvais souteneur, contre ouvrier) ; (maçon)

Passons ensuite aux connexions avec d'autres pages de la famille de Bob. Nous indiquons d'abord la fréquence dans un joli rouge, puis les liens vers les pages d'index, de synonymie, d'usage, de morphologie, de famille, equecétéra, equecétéra. En général, on n'a pas toutes ces informations. On ajoute aussi des images si on a ça sous le coude.

Si qu'on a des citations, on envoie toute la sauce, avec la source, la date, et tout le bataclan, faut pas lésiner. Si rien ne s'affiche dessous, c'est qu'il n'y avait pas de munitions et qu'on n'a pas voulu tromper l'client avec des citations bidonnées à coup d'IA.

les citations

  • 1939. Journal de l'abbé Mugnier (1879-1939)
    Chateaubriand, m'a-t-il dit encore, n'a rien à gagner à cette publication. Il est égoïste, se sert de la duchesse, etc. « Un mufle » ajoutait le châtelain de Maucreux ⊕
  • 1888. Le train de 8 h. 47
    je comprends qu'on soit muffe et qu'on foire dans mes bottes, oui, je l'comprends ⊕
  • 1886. Paris oublié
    –Fermez donc vos boîtes, tas de mannequins ! –C'est pas toi qui la feras fermer, hé ! muffe ! ⊕
  • 1910. Contes de l'étape
    risquer de démolir l'alliance franco-russe pour une somme de quinze francs, eh bien !… c'est trop mufle tout de même ⊕
  • 1878. Le colporteur bandit
    deux jours après, crac, ma cave est dégarnie. Elle s'en va rincer le bec aux mufles, aux rails et aux curieux. ⊕
  • 1928. La racaille
    Alors, comme ça, tu me plaques pour le nouveau débarqué ?… C'est tout ce qu'il y a de mufle, mon vieux Ragougnasse… Depuis le temps qu'on fait des affaires ensemble !… ⊕
  • 1841. Des dangers de la Prostitution ; par Aimée Lucas
    Lorsque, au contraire, une prostituée n'aime pas son amant, elle lui donne l'épithète de muf. ⊕
  • 1863. Le dernier jour d'un condamné
    Monsieur le président, si jamais le trône des mufles devient vacant, vous aurez des chances. ⊕
  • 1863. Le dernier jour d'un condamné
    (À l'abbé.) Est-ce qu'il est en or, vot' crucifix, ô mon père ?… –Non, ô mon fils… l'Église est trop pauvre… c'est de l'argent doré. –Ah ! vieux floueur ! vous collez ça pour de l'or à vos paroissiens !… Vous faites bien !… ces mufles-là… ⊕
  • 1859. Les voyous
    Si je me rince la corne quelquefois chez le mastroquet, c'est pour me consoler. De quoi ! on a ses potins (9) comme tout le monde. C'est pas une raison pour vous faire des scènes tous les jours et vous appeler muffe. [(9) Embarras.] ⊕
  • 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
    Cette réponse provoqua une explosion d'injures : « T'es t'un mufe, c'est pas toi qu'a ch… levé la colonne, espèce d'aristo, bon à rien, va donc, rapointi de ferraille (1), tu ne sais pas, triple muselé, que ce qui plaît à Dieu, c'est le SUBLIME ouvrier. » [(1) Le rapointi est une broche faite avec le déchet de fer ; les apprentis forgerons commencent par faire des rapointis.] ⊕
  • 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
    Si un fils de Dieu proclame la fraternité des ouvriers, il lui répondra souvent par un exemple « Comment se fait-il que tu avais entrepris un marchandage avec deux de tes camarades et quand vous avez réglé, les coups de poing ont marché, tes deux associés prétendent que c'est toi qui les a coulés. » Le fraternel sublime répond : Ce sont des mufes (1) ; la fraternité ne se proclame pas, citoyen, elle se pratique. » [(1) Mufe, modification de mufle, expression très employée dans la classe laborieuse, il s'applique surtout pour crétin, lâche et pignouf. En sublimisme, dans les discussions politiques, celui qui n'est pas de votre avis est un mufe ou un roussin.] ⊕
  • 1875. Les convoitises
    –Faites monter la feuillette, madame Charles, disait l'un, et à bas les mufes ! Nous sommes des chouettes, nous ! À votre santé ! ⊕
  • 1877. L'Assommoir
    Suffit ! on est à la hauteur, mon bonhomme… Les mufes sont des mufes, voilà ! ⊕

De plus en plus fort, on affiche ci-dessous, quand la connaît (21% des notices en juillet 2025), la date de première attestion. C'est une information de haute valeur, qui a coûté de la sueur et des larmes et que vous ne retrouverez pas chez les concurrents. Avec la source s'il-vous-plaît ! et le nom de son modeste inventeur ! Dans un écrin bien fait pour la mettre en valeur.

les dates

mufle existe depuis 1824 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Lourdaud, 1824 ; badaud naïf, 1830 (d'apr. ESN.) ; homme mal élevé, sans délicatesse de manières ni de sentiments, AF complt., 1840 (TLFi) ●● Badaud naïf, bonnet., 1830, à propos d'aides-maçons ; maçon, Nain, 1847 ; mauvais client, filles, 1841 (DHAF)

→ Tous les mots de 1824

❤️ Ici, c'est le moment psychologique, il faut actionner la générosité des visiteurs.
« Mes z'amis, si vous connaissez une date ancienne, proche des origines, ne la gardez pas pour vous en Suisse et partagez-la plutôt dans la page de discussion, sans oublier d'indiquer la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature, et vous aussi deviendrez un petit héros de l'histoire du lexique français. »

Je vous confie le secret des dieux. Pour dater le vocabulaire, perso, je secoue continuellement cette liste de pages jusqu'à ce qu'il en sorte quelque chose :
⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB.

Hoho, non, on n'en a pas fini avec les dates. C'est un sujet trop important. Ici, dessous, c'est un petit graphique en barres qui prétend indiquer quand le mot a été enregistré. L'échelle horizontale, ce sont les années. La barre rouge verticale, c'est une attestation (ou plusieurs). Ça ne marche pas trop mal et c'est encore une exclu de Bob. J'ai ajouté le lien vers Google Ngram pour facilier les comparaisons.

graph (comparer : Ngram)

1824 1866 1844 1877 1875 1842 1859 1932 1914 1976 1863 1841 1841 1849 1894 1897 1870 1939 1947 1888 1891 1905 1888 1911 1911 1912 xxxx 1884 1885 1960 1925 1927 1860 1927 1902 1927 1884 1886 1904 1902 1889 1923 1927 1937 1899 1945 1955 1982 1932 1902 1920 1951 1907 1896 1949 1904 1904 1938 1918 1910 1899 1901 1925 1930 1921 1862 1878 1960 1918 1915 1915 1848 1947 1921 1928 1911 1847

Ouf !!
C'était long, ou court. Ça dépend des notices. Il y en a qui sont très riches, et d'autres, la majorité, qui sont vraiment comme des miskines. Mais c'est normal. Bon. On peut dire que la définition à proprement parler elle est terminée et on peut s'en jeter un. Mais ne tardez pas, ce qui suit n'est pas là pour décorer. C'est utile aussi. D'abord, on liste les sources utilisées par Bob pour cette notice car rien n'est inventé, on a les noms.

les sources

Ensuite, on affiche les contributions des copains, quand elles existent (quelques milliers, presque toutes par RolandDeL 👏). En général, j'ai repris dans la définition la substantifique moelle des discussions.

les discussions

(preum's)

Bah non, personne n'a contribué !

Ayé. On arrive à la fin finale. Parfois j'ai collecté des informations concernant l'étymologie et c'est juste dessous qu'elles devraient se trouver ; et parfois aussi, j'ai recopié les parties utiles du TLFi, de la BHVF ou du Littré. Pas à la main ! Avec CTRL+C et CTRL+V.

l'étymologie et le TLFi

MUFLE, subst. masc.
C. Fam. Personnage vulgaire, grossier, indélicat. Traiter qqn de mufle ; quel mufle ! Vous êtes donc le dernier des couards comme vous êtes le dernier des mufles (COURTELINE, Conv. Alceste, Margot, 1888, p. 79). Nous feignons d'oublier que chaque génération d'enfants porte en germe tous les goujats, toutes les crapules et tous les mufles de demain (MAURIAC, Bloc-notes, 1958, p. 170) :
2. Je veux que tout Paris le sache, que le monde entier, monsieur, sache que vous êtes un mufle. Un mufle doublé d'une canaille, une canaille doublée d'un fauve, un fauve doublé d'un niais... DUHAMEL, Notaire Havre, 1933, p. 227.
Emploi adj. Or « l'esprit mufle » est né de l'apport du document humain que les Naturalistes prisaient au premier chef (CARCO, Nostalgie Paris, 1941, p. 173) :
3. ... elle avait depuis peu entendu dire par une femme sculpteur : « On peut s'attendre à tout de la part des hommes, ils sont si mufles », et frappée par la profondeur de cette maxime pessimiste, elle se l'était appropriée... PROUST, J. filles en fleurs, 1918, p. 467.
Étymol. et Hist. 3. 1824 « lourdaud » (d'apr. BL.-W.1-5) ; 1830 « badaud naïf » (d'apr. ESN.) ; 4. a) 1840 « homme mal élevé, sans délicatesse de manières ni de sentiments » (Ac. Compl.) (tlfi:mufle)