abattis & abatis ; abati ; □ abatis ambulatoires ; □ se casser un abattis ; se casser les abatis ; □ gare à tes abatis ! (1790)
#nom masc.
Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde
- Allusion aux abatis d'animaux. (LAR 6e)
- Par comparaison à la patte de l'oie ou du dindon. (LAR 4e)
- Allusion aux abattis d'animaux. (DEL)
- Métaphore tirée de la volaille. (SAIN-TRANCH)
- Fonds commun de l'argot. (FrançoisPléiade)
- Ne s'emploie qu'au pluriel. (Dech1918)
- Animalisation. (Dauzat1918)
- Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)
- « Était-ce, du reste, un mot d'argot ? Plutôt que de s'interroger sur son éventuelle et improbable transmission de l'argot des peintres à celui des malfaiteurs ou de l'argot des malfaiteurs à celui des peintres, mieux vaudrait-il sans doute penser, même s'il a souvent été repris dans les ouvrages argotographiques, que c'est plus largement dans l'usage populaire que l'on a appliqué aux êtres humains ce terme s'appliquant au départ aux abats de volaille… » (Delaplace2019)
synonyme | main, bras, jambe |
---|---|
usage | corps |
famille | abatis (membres) |
index | Abattis |
datation | 1790 || ●● abattis canailles, Collection des actes des apôtres, tome 4, 23e livraison, 1790(?) ; d'un revers, je lui déplume les abattis, 1800 (gb) ●● d'Hautel, 1807 (Roland de L.) |
fréquence | 079 |
registre ancien | 8 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2023-08-28 01:13 +1 source (+16) r26 (+34) r27 (+4) r28 (+195) r29 (+166) r30 (diff) |