Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition : abattis (depuis 1800)

abattis: Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde

abattis & abatis ; abati ; abatis ambulatoires ; □ se casser un abattis ; se casser les abatis ; □ gare à tes abatis ! `(1800)` `#nom masc.`

Membres du corps, bras ou mains, jambes ou pieds (idée de grandeur, de grosseur, désigne plus souvent les mains) ; membre du corps humain (pour désigner sa vie) ; □ se casser un membre ; □ formule de mise en garde

synonyme : main, bras, jambe
usage : corps
famille : abatis (membres)
index : Abattis
datation : d'un revers, je lui déplume les abattis, 1800. Cri-cri, ou le mitron de la rue de l'Oursine, folie grivoise en un acte et en vaudevilles (gb) / 1807, d'Hautel (Roland de L.)

↓ fréquence : 074 | registre ancien : 8 | registre moderne : 7

748.jpg: 700x485, 110k (2012-11-20 11:31)

Citations

1870 si je me casse un abattis aujourd'hui, ça sera pas dans la boîte source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
1888 il barrait la sortie, de ses jambes écartées et de ses abatis en croix source : 1888. Le train de 8 h. 47
1912 Tout en marchant, il leur semblait avoir la capsule en celluloïd et les abatis ambulatoires en mou de veau source : 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
1927 Madame, lui disait-il, souffrez que j'arrondisse mon abattis pour vous conduire à la boustifaille source : 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1948 pour pas qu'on risque de mélanger leurs débris puants, leurs os à moelle, leur viande avariée avec les abattis également pourris du voisin source : 1948. Ainsi soit-il
1904 le couvert fut dressé bien vite et on s'assit autour de la table. « Passez-moi la bête que je la soulage de ses abattis. » Chaumette m'imposa une cuisse entière source : 1904. Les robes noires
1904 Et Josette entra dans la foule, en jouant des coudes, pour « voir l'accident ». –Eh ben ! la gosse ? lui dit un homme du peuple. Si tu rentrais tes abattis ? […] Les abattis ?… c'était bien ! Ah ! si elle avait pu piocher un peu le répertoire de Gyp source : 1904. La jungle de Paris
1918 Mais, après ce coup-là, nous serons repérés, et gare à nos abatis ! source : 1918. La belle défense du château de Grivesnes
1917 Hein, mon lieutenant, croyez-vous qu'i's ont du crime ?… En sentinelle derrière un arbre gros comme trois bon'hommes… J'ai juste laissé passer un abatis, et i's m'l'ont cuilli au vol, dzing ! source : 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
1915 Quand j'ai r'çu me ferraille, j'ai dit : « Aux abatis, ça va. Rien dans l'buffet, ça colle. » source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
1915 ils virent un trou dans le sol, avec une échelle qui dépassait. –Allez-y, un à un, sans vous casser les abatis. source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
1965 Trois ou quatre rangées de macchabs en hauteur, devant les fils de fer, à Douaumont !… Je peux vous garantir que mes abatis, ils les voulaient, le Kronprinz !… Il les a pas eus. Hitler, il les aura pas non plus. source : 1965. La débâcle
1935 On se palpe afin de savoir si l'on a bien encore tous ses abattis après avoir « encaissé » tant de « gnions ». source : 1935. Sous-soliloques des trottoirs de Paris
1899 au lieu de paillasse on vous mettrait quelques kilogs de ferraille au bout des abatis. source : 1899. Sous la casaque

<14 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1800 C'est la date à battre.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1800 1840 1844 1847 1857 1859 1862 1866 1866 1870 1870 1872 1872 1877 1885 1888 1889 1891 1891 1894 1896 1899 1899 1900 1901 1901 1901 1904 1904 1905 1907 1908 1909 1910 1910 1911 1911 1911 1912 1915 1915 1915 1915 1915 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1920 1926 1927 1927 1927 1930 1930 1930 1935 1947 1948 1951 1952 1953 1957 1957 1960 1960 1965 1967 1967 1968 1987

Discussion

Bonjour,

On trouve abatis chez d’Hautel (Dictionnaire du bas-langage), 1808. Le 12/11/2021, Roland de L.

Compléments

2. Au plur., arg. (arg. des ateliers de peint.) Bras et jambes d'une pers., p. anal. avec les ailes et les pattes d'une volaille ou d'une bête : 16. Et d'un bond ils furent à la porte. M. Frédéric la gardait ! Dégringolé de son comptoir avec la soudaineté d'une avalanche, il barrait la sortie, de ses jambes écartées et de ses abatis en croix. G. Courteline, Le Train de 8 h 47, 1888, p. 179. 17. L'intérêt de cette exposition, ce sont ses danseuses gravées (...), où l'on perçoit la vulgarité des abattis, la roture des attaches, le canaille des anatomies, le faubourisme des minois, les ascendances alcooliques des formes et des contours de ces fillettes dans leur métier de grâce, ... E. et J. de Goncourt, Journal, 1896, p. 962. E.− « Membres » (d'une pers.), terme arg., apparu dans le vocab. de la peint. (1839) : Les pieds du genre de ceux que les peintres appellent des abattis étaient ornés. Cf. Numéroter ses abattis. Balzac, Pierre Grassou (Quem.). E.− « Membres » (d'une pers.), terme arg., ext. du précédent, apparu dans le vocab. de la peint. (1839) : Les pieds du genre de ceux que les peintres appellent des abattis étaient ornés. Cf. Numéroter ses abattis. Balzac, Pierre Grassou (Quem.). (tlfi:abattis)

Allusion aux abatis d'animaux. (LAR 6e)
Par comparaison à la patte de l'oie ou du dindon. (LAR 4e)
Allusion aux abattis d'animaux. (DEL)
Métaphore tirée de la volaille. (SAIN-TRANCH)
Fonds commun de l'argot. (FrançoisPléiade)
Ne s'emploie qu'au pluriel. (Dech1918)
Animalisation. (Dauzat1918)
Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)
« Était-ce, du reste, un mot d'argot ? Plutôt que de s'interroger sur son éventuelle et improbable transmission de l'argot des peintres à celui des malfaiteurs ou de l'argot des malfaiteurs à celui des peintres, mieux vaudrait-il sans doute penser, même s'il a souvent été repris dans les ouvrages argotographiques, que c'est plus largement dans l'usage populaire que l'on a appliqué aux êtres humains ce terme s'appliquant au départ aux abats de volaille… » (Delaplace2019)

languefrancaise.net