pochard
| pochard | Ivrogne, alcoolique ; être ivre |
|---|
Ivrogne, alcoolique ; être ivre
ALL : Trunkenbold / ANG : a drunkard
date : 1732 registre ancien : 7 registre moderne : 6 fréquence : 72
Synonyme : ivre, ivrogne, alcoolique, buveur
Morphologie : -ard
Famille : poch- (ivrogne)
Usage : alcool, ivrognerie, boire
1977 Elle descendait pleine de coups partout, plein la gueule. On aurait dit une pocharde des fois 1977. Une vie de cheval | |
1907 quand je faisais les boulevards, i dégringolait les pochards (version texte) 1907. A la Villette | |
1908 Je suis pochard mais après tout je m'en fous 1908. Buvons encore du vin | |
1870 Va donc, soûlard, va donc avec tes pochards. Ah ! tu pouvais bien dire que tu les méprisais, les sacs à vin, tu es pareil 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être | |
1927 Kodolisch, comme pochard, aurait rendu des points au patriarche Noé. 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire | |
1861 deux gaillards de zéphyrs qui depuis plus d'une heure se rasaient à qui mieux mieux et qui, à force de libations, étaient, comme ils le disent souvent, un peu pochards ! 1861. Le chemin de l'épaulette - Histoire de l'enrôlé volontaire | |
1854 –À boire ! –Ah ! tiens !… v'là Poussard qui se réveille. –Il a son jeune homme c'te nuit. –Bah !… comme d'habitude… Il n'quitte jamais la Halle sans être un peu pochard. 1854. Les rues de Paris. Mélodrame populaire en 6 actes et 8 tableaux | |
2007 Ce pochard a déjà bourlingué au-delà du cap de la cinquantaine, mais sa trogne, saccagée par ses débordements alcooliques, semble s'être aventurée sous des latitudes bien plus extrêmes. 2007. La gigue des cailleras |
<8 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1836. Les voleurs. Physiologie de leurs moeurs et de leur langage. Ouvrage qui dévoile les ruses de tous les fripons et destiné à devenir le vade-mecum de tous les honnêtes gens.
- 1844. Les vrais mystères de Paris
- 1846. Les chauffeurs du Nord
- 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous
- 1854. Les rues de Paris. Mélodrame populaire en 6 actes et 8 tableaux
- 1861. Le chemin de l'épaulette - Histoire de l'enrôlé volontaire
- 1861. Les associations de malfaiteurs (Les bandes à Paris et en province (…), dans Causes célèbres de tous les peuples
- 1862. Mémoires de Canler, ancien chef du service de sûreté 1797-1865
- 1866. Argot, dans Bachelet éd., Dictionnaire général des lettres, des beaux-arts et des sciences politiques et morales
- 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
- 1875. À la Feuille de rose, Maison turque
- 1876. Chronique parisienne (sur l'argot parisien et l'étranger)
- 1877. article Argot, dans Petit manuel de police à l'usage des inspecteurs et agents de police, des gardiens de la paix (...)
- 1882. Paris horrible & Paris original
- 1884. Le Boul' Mich'
- 1886. L'Insurgé (Jacques Vingtras - III)
- 1886. Paris oublié
- 1887. Paris qui s'efface
- 1888. Césarine
- 1888. Le train de 8 h. 47
- 1889. Le soldat Chapuzot
- 1891?. Paris-Impur
- 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
- 1895. En plein faubourg
- 1897. Je suis pocharde !
- 1897. Théodore, dans Un client sérieux
- 1898. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série)
- 1899. Les Mémoires de M. Goron - La police de l'avenir
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1902. Locutions parisiennes expliquées et locutions argotiques
- 1902. Vidocq - Ses exploits, ses aventures (Le repaire des chauffeurs)
- 1904. Pepete le bien-aimé
- 1907. A la Villette
- 1907. Je suis pocharde
- 1907. Je suis pocharde !
- 1908. Buvons encore du vin
- 1908. Les Pieds Nickelés arrivent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1910. Contes de l'étape
- 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes
- 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
- 1918. Journal de guerre 14-18
- 1919. Juste et police...
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1927. Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire
- 1934. Le pochard (soliloque chanté)
- 1935. Sous-soliloques des trottoirs de Paris
- 1936. Mon apéro
- 1946. Le parisien de Paris
- 1950. Monsieur Paul
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
- 1953. Misère du matin
- 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
- 1955. Les rats de Montsouris
- 1958. Rage blanche
- 1960. Bistrots
- 1967. Le cachot
- 1977. Une vie de cheval
- 1984. Les mots du vin et de l'ivresse
- 1989. L'argot du bistrot
- 1998. Il faut tuer René Dousquet !
- 1999. L'abeille d'Ouessant
- 2002. Flic à Tours
- 2007. La gigue des cailleras
- 2015. Phi Prob
POCHARD, substantif Fam. Individu dont la tenue et l'aspect pitoyable révèlent qu'il s'adonne à la boisson. Synon. ivrogne, poivrot, soûlot, sac à vin.Une ombre flottante anima, à moins de vingt pas en avant d'eux, la solitude morne d'une ruelle noyée dans le clair obscur violâtre du matin; une silhouette de pochard attardé et regagnant péniblement ses pénates (Courteline, Train 8 h 47, 1888, 2e part., 6, p.158). Poloche se tenait drôlement au milieu de la chambre, la lueur crue de la lampe fouillant sa physionomie de pochard tiraillée de tics (Moselly, Terres lorr., 1907, p.33). La grosse pianiste venue s'asseoir dans un fauteuil à côté de moi et qui ressemblait à une de ces damnées pochardes comme on en rencontre tant dans les pubs de Londres (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 235). − Empl. adj. Synon. ivre. De ronde en ronde, de verre de vin en verre de cidre, je me trouvai, vers deux heures du matin, pochard à ne plus tenir debout (Maupass., Contes et nouv., t.1, Ma femme, 1882, p.669). De sobre cet homme était devenu si abominablement pochard que MmeVerdurin avait été obligée de le renvoyer (Proust, Temps retr., 1922, p.716). Prononc. et Orth.: [pɔ ʃa:ʀ], fém. [-aʀd]. Att. ds Ac. 1935 (au masc.). Étymol. et Hist.1. 1835 adj. « ivre » (Raspail, Le Réformateur, 20 sept., p.2); 2. 1836 subst. (Vidocq, Voleurs, t.2, p.27). Dér. de poche1* « sac », suff. -ard*, proprement « rempli comme une poche », cf. sac à vin « ivrogne » et, dès 1466, Simonne la Pocharde d'apr. Bl.-W.1-5. Fréq. abs. littér. Pochard: 93. Pocharde: 13. (tlfi:pochard) /
de poche, sac à vin (SAINXIX) / Littéralement, qui a rempli sa poche (=estomac) (GIR-BIS) / Il est plein comme une poche (MCC) / De poche ; cf. l'expression fam. sac à vin (GR) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).