Chronique. Wagner, Beau et Vilain, galopins du faubourg du Temple
Chronique. Wagner, Beau et Vilain, galopins du faubourg du Temple, de GAZETTE DES TRIBUNAUX (1839/04/26) est une source de Bob.
23 entrées au total
0 entrées pour 1839
| année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
|---|---|---|---|---|---|
1830
| 8 | 009
| balochard | Fainéant, qui aime à balocher (flâner en s'amusant), bon vivant de bas étage ; ouvrier spirituel, insouciant, tapageur (gaieté du peuple) ●● T. Delord, Les Français peints par eux-mêmes, 1830 (TLFi) ●● Gazette des trib., 1839 (gb) ●● type carnavalesque de noceur, pop., 1840 (DHAF) | |
1790
| 9 | 6 | 126
| camelote | ■ Mauvaise marchandise, produit de médiocre qualité ; ■ besogne mal faite, travail mal fait, livre mal écrit ; ■ marchandise en général ; marchandise à vendre ; produit, matériel, n'importe quoi ; produit d'une collecte ; récolte du chiffonnier ; ■ butin, produit du vol, marchandise volée (potentiellement de grande valeur) ; vol que font les forçats allant à la fatigue ; ■ argent ; ■ boisson, consommation ; objets, chose ; □ objet de qualité ; □ bon matériel, de bonne qualité ●● marchandise, Winter, 1815 ; butin du voleur, Rat, 1790 ; récolte du chiffonnier, un juge, 1836 ; marchandise à la camelote, marchandise peu soignée, bonne pour les colporteurs (Encyclop., 1751) (DHAF) ●● 1815 (mais : 1751, reliure à la camelote « reliure à bon marché ») (GR) |
1837
| 10 | 003
| camelote dans le pied | En flagrant délit ; pris porteur d'objets volés (en main), la marchandise en main ●● Journal de Paris, 1837 (Roland de L.) ●● Gazette des trib., 1839 (gb) ●● Dict. complet, 1844 (DHAF) | |
| 3 | 3 | 005
| ce qui fut dit fut fait | Formule : les actes suivent les décisions |
| 3 | 3 | 015
| fendre le coeur | Rendre malheureux, émouvoir, attrister, triste ; triste |
| 004
| fricoteur | Cuisinier populaire? ; type de noceur, qui aime manger, faire bombance, homme qui aime les bons repas | ||
1388
| 4 | 4 | 038
| galopin | ■ (hist.) Enfant chargé de faire des commissions ; ■ enfant, enfant peu sage, mal élevé ; petit garçon effronté qui court les rues, garnement, enfant difficile, chenapan, jeune vaurien ; petite fille espiègle, petite coureuse des rues ; terme de mépris, insulte, personne peu sérieuse ●● jeune garçon chargé de faire des courses, B. Prost, Inventaires mobiliers et extraits des comptes des ducs de Bourgogne de la Maison de Valois, 1388 ; gallopin, jeune garçon espiègle, effronté, gamin qui court les rues, Fragments des mémoires inédits de Dubois, 1671 ; air galopin, adj., Biancolleli, Arlequin defenseur du beau sexe, 1694 (TLFi) |
1829
| 10 | 008
| marron-male | Pris en flagrant délit, le vol sur soi ; □ quand on est arrêté avec le produit du vol ; □ arrêter nanti d'objets volés ●● 1829 (gb) ●● 1843, Dict. mod. (DHAF) | |
| 9 | 003
| mèche et méchillon | Plus du double, plus de cent pour cent (en parlant d'un bénéfice) ; (nd : évocation de partage?) | |
1799
| 7 | 6 | 009
| nom d'un bonhomme ! | Juron, expression de surprise ●● 1799 (Enckell, Dict. des jurons) |
1827
| 9 | 7 | 117
| oeil | ■ (hist.) Crédit ; à crédit ; faire crédit, ouvrir le crédit, fermer le crédit, avoir du crédit ; ■ (moderne) gratuitement, gratis, sans payer, sans faire payer, offert, cadeau ; ne rien payer ●● à l'oeil, 1827 ; oeil, crédit, ardoise, 1843 d'après DDL (GR) |
| 4 | 6 | 040
| parole d'honneur | Intensif, sérieusement, sincèrement, vraiment, exp. pour insister ; vraiment ? promis ? |
| 7 | 025
| part à deux | Formule appelant au partage ; pour partager en 3, 4, 16 parts ; (spécialement) locution employée dans contexte d'escroquerie par ramastique, au moment où l'on trouve le prétendu trésor | |
| 9 | 016
| paumé | Être pris, arrêté, empoigné, surpris | |
1723
| 7 | 6 | 084
| pochard | Ivrogne, alcoolique ; être ivre ●● pochard, sac à vin, P. de Châlons, Dictionnaire breton-français du diocèse de Vannes, 1723 (Roland de L.) ●● pochard de chérance, adj., Raspail, 1835 ; subst., Vidocq, 1836 (TLFi) |
| 7 | 001
| qui touche mouille | Dicton bachique qui signifie que lorsqu'on touche à un verre rempli de vin, il faut le boire ; et que lorsqu'on boit, il faut payer (d'Hautel) | |
1802
| 7 | 7 | 014
| saperlotte ! | Juron, exclamation ●● 1802, Dorvigny (1771 en allemand sous la forme : sapperloth) (Enckell, Dict. des jurons) ●● 1809, saperlotte, Désaugiers et Gentil (TLFi) |
| 001
| se changer en fontaine | Pleurer abondamment | ||
| 3 | 3 | 105
| se figurer | ■ Croire, s'illusionner ; imaginer, croire, penser ; ■ sache que, apprends que, imaginez que (récit) |
| 3 | 4 | 073
| tâter | ■ Essayer, tester, goûter, expérimenter ; avoir essayé ; sonder ; ■ subir (coups, violence, etc.) |
| 003
| tirer au doigt mouillé | Jeu (pour faire un choix) ; tirer au sort pour savoir qui paiera la bouteille(?) ; évoque le tirage au sort | ||
1761
| 8 | 9 | 036
| tortiller | ■ Manger ; (consommer, boire) ; ■ (fig.) dépenser ●● Le déjeuner des Halles, 1761 (Enckell, DHPFNC) ●● Manger, Ansiaume, 1821 ; dépenser, Tortiller son carle, Ansiaume, 1821 (DHAF) |
1789
| 6 | 6 | 075
| violon | Corps-de-garde, cellule de poste de police, de commissariat, de gendarmerie, local de détention, local d'arrêts ; poste (de police), où l'on interroge les suspects ; prison temporaire ; cachot, mitard, prison ; quartier de prison ●● ce qu'on appelle militairement : mettre au violon (corps-de-garde), débats de l'Assemblée Nationale, 02/11/1789 (Roland de L.) ●● 1790 d'après ESN (GR) ●● pop., petite prison, 1792 (Abbé SICARD ds J.-B. BUCHEZ et P.-C. ROUX, Hist. parlementaire de la Révolution fr.) (TLFi) |