comme un coq en pâte & être comme un coq en pâte ; coq en pâte ; vie de coq en pâte (1694) #locution
Dans l'abondance, dans le confort, choyé, aussi bien qu'on peut l'être
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
définition de ☞ comme un coq en pâte (depuis 1694) (avec Bob, dictionnaire d'argot)
- comme un coq en pâte
- Dans l'abondance, dans le confort, choyé, aussi bien qu'on peut l'être
comme un coq en pâte & être comme un coq en pâte ; coq en pâte ; vie de coq en pâte
Citations
-
1889aujourd'hui, au lieu de vivre en pétrousquin avec un tas d'imbéciles, tu vivrais comme un coq en pâte, au coin d'un bon feu, et tu ferais ton piquet avec les ratichons source : 1889. Paris-Impur -
2003Il était comme un coq en pâte dans cette maison et, dans son épouse, comme beaucoup d'hommes très jeunes qui épousent une femme plus âgée, il avait retrouvé une seconde mère. Une seconde mère qui gagnait très bien sa vie source : 2003. La pharmacienne -
1938attaquer sa jalousie en parlant de moi, coq en pâte dans mon nouveau business source : 1938. Moi, un nain -
1995j'ai entendu ce reproche que la société traite mieux ses délinquants que ses honnêtes gens. Et que les détenus, en somme, sont en prison comme des coqs en pâte. source : 1995. La zonzon de Fleury
<4 citation(s)>
Chronologie et sources
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Date à battre : 1694
◊ Furetière, 1694 (Roland de L.)
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1694 1889
1918
1926
1938
1967
1972
1976
1995
1998
1998
2003
- 1889. Paris-Impur (fréquence | citations | datation | registres)
- 1918. Au seuil des guitounes (fréquence | citations | datation | registres)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres)
- 1938. Moi, un nain (fréquence | citations | datation | registres)
- 1967. Le cachot (fréquence | citations | datation | registres)
- 1972. SAS - Safari à La Paz (fréquence | citations | datation | registres)
- 1976. Le petit bleu de la côte Ouest (Trois hommes à abattre) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1995. La zonzon de Fleury (fréquence | citations | datation | registres)
- 1998. Il faut tuer René Dousquet ! (fréquence | citations | datation | registres)
- 1998. Le cercle noir (fréquence | citations | datation | registres)
- 2003. La pharmacienne (fréquence | citations | datation | registres)
Discussion
Bonjour. On trouve cette expression (« On dit aussi d'un homme qui est bien couvert & bien chaudement dans son lit, qui ne montre que la tête, qu'il est là comme un coq en pâte. ») chez Furetière (Dictionnaire universel, 1694). Page 248, haut de la colonne 2. Le 3 mars 2023, Roland de L.