languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

bouif (depuis 1866) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

bouif < (buif) >

#1866 #nom

Cordonnier, savetier ; mauvais ouvrier cordonnier ; mauvais ouvrier ; (par ext.) mauvais acteur, mauvais peintre, faux élégant, faux bonhomme, etc.

  • On disait cela primitivement des ouvriers cordonniers mais depuis cette expression s'est étendue à tous les corps de métiers : un mauvais écrivain ou un mauvais acteur c'est un bouif. (VIR)
  • Par aphérèse de ribouis « savetier ». (GR)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

relations

synonyme cordonnier
datation 1866 || ●● savetier, Delvau, 1867 (je corrige en 1866 –gb)
fréquence 020
registre ancien 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-10-15 21:46 (+78) r4 (diff)
2714_souvenir_d_un_bouif.jpg: 549x702, 151k (2018-01-19 22:12)

Citations

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

bouif existe depuis 1866 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● savetier, Delvau, 1867 (je corrige en 1866 –gb)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1866 1866 1960 1907 1894 1901 1910 1960 1899 1896 1981 1946 1939 1889 1920 1886 1951 1918 1918 1894 1888

Sources

Compléments