| à charge de revanche | Formule : pour dire que le service rendu devra être retourné plus tard ; formule de politesse ; jusqu'à ce que je vous rende la pareille, formule de remerciement exprimant la gratitude et la dette |
|---|---|
| fréquence | 005 |
Formule : pour dire que le service rendu devra être retourné plus tard ; formule de politesse ; jusqu'à ce que je vous rende la pareille, formule de remerciement exprimant la gratitude et la dette
registre ancien : 2 registre moderne : 2
1947 En tout cas, j'peux te dire […] qu't'auras pas à faire à un ingrat. Tu m'sauves la vie. Je n'l'oublierai pas. À charge de r'vanche, com' on dit. Qui sait jamais ?Si t'as un jour b'soin, p'tit gas, rien qu'un signe et j'rappliquerai. source : 1947. Fleur-de-Poisse |
<1 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).