languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

agonir (depuis 1754) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

agonir & agonir de sottises ; agonir d'injures ; s'agonir d'insultes ; agoniser (1754) #locution

Injurier, accabler

  • Mot à mot : antagonir, antagoniser.
  • Ne serait-ce pas une corruption d'ahonir, faire honte, un vieux verbe français encore employé en Normandie ainsi qu'agonir. (Delvau1866)

synonyme insulter
index Agonir
datation 1754 || ●● Boudin, Madame Engueule, 1754 (Butler, bhvf) ●● agonir, pop., prendre qqn à partie, l'insulter, Vadé, 1756 (TLFi d'après Sain. Lang. par.) ●● agonir de sottises, Cadet Roussel chez Achmet, 1804 (Roland de L.)
fréquence 018
registre ancien 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-08-29 16:19 (+78) r4 (+4278) r5 (diff)

Citations
  • 1946 L'André objecte que des billets de mille, il y en a pas mal qui se ressemblent. Il se fait agonir source : 1946. Le cinquième procédé
  • 1928 La haine que Le Zouave et Milord éprouvaient l'un pour l'autre devenait épique. Elle ne s'était traduite d'abord que par des regards terribles ; ils en vinrent à s'agonir d'injures dès qu'ils s'apercevaient source : 1928. La racaille
  • 1911 Moule-toi bien dans la cafetière qu'une gouape de mon numéro, ça ne se laisse jamais agonir sans rebiffer… source : 1911. Le journal à Nénesse

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

agonir existe depuis 1754 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Boudin, Madame Engueule, 1754 (Butler, bhvf) ●● agonir, pop., prendre qqn à partie, l'insulter, Vadé, 1756 (TLFi d'après Sain. Lang. par.) ●● agonir de sottises, Cadet Roussel chez Achmet, 1804 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1754 1866 1960 1949 1935 1897 1872 1937 1946 1968 1901 1859 1950 1952 1883 1987 1928 1911 1953

Sources
Discussion (compléter)
Compléments