Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition de ☞ atout (depuis 1803) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

atout: Coup, coup grave, coup violent, gifle ; marque d'un coup, blessure, contusion ; □ recevoir un coup, être blessé, avoir son compte ; □ avoir le poing solide

atout & atou ; □ recevoir un atout ; avoir son atout ; coller son atout ; repasser un atou ; □ avoir de l'atout `(1803)` `#nom masc.`

Coup, coup grave, coup violent, gifle ; marque d'un coup, blessure, contusion ; □ recevoir un coup, être blessé, avoir son compte ; □ avoir le poing solide

synonyme	coups, blessure
index	Atout
datation	1803 \|\| ◊ vers 1803, Aubert, Nouveaux mots poissards ; 1808, Folie et jeunesse (Enckell, bhvf)
fréquence	025
registre ancien	8
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

Citations

1851 J'ai flanqué un atout à ce cuivré-là […] afin de ne plus conserver un doute sur ses projets de trahison source : 1851. Le négier de Zanzibar - Voyages, aventures et combats
1828 tu ne vois pas l'atout qu'elle a à la tête ? source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
1883 je ne sais pas, répondait le blessé [de guerre] ; est-ce qu'on sait ? Ce que je sais c'est que j'ai mon atout ! source : 1883. Culottes rouges
1911 On le sait, paquet ! et tu n'as pas besoin de tant crâner, va : un jour ou l'autre la Camarde te collera son atout aussi source : 1911. Le journal à Nénesse
1806 Un mot de plus, marsoin, et j't'essuie la face d'un atout dont tu n'verras pas la couleur. source : 1806. Les amans du Pont-aux-Biches ou la place publique
1809 Si l'Chinois veut faire l'mutin, / J'ly r'passe un atou sus l'béguin… source : 1809. Le lovelace de la Halle
1809 GRASSOUILLETTE, lui donnant un soufflet. V'là les couleurs qui l'y r'viennent. COCASSE. Atout, c'est du treffle à cinq feuilles. Charmantes créatures ! les présens entretiennent l'amitié, je l'sais ; mais je n'suis pas intéressé, supprimez les cadeaux, et parlons sans gesses, s'il est possible. source : 1809. Le lovelace de la Halle

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : `1803`

◊ vers 1803, Aubert, Nouveaux mots poissards ; 1808, Folie et jeunesse (Enckell, bhvf)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1803 1806 1809 1828 1836 1847 1851 1851 1859 1866 1872 1877 1883 1885 1894 1896 1900 1901 1907 1911 1911 1917 1920 1930 1951 1981

Discussion

Bonjour, Je trouve ce mot chez d’Hautel (Dictionnaire du bas-langage, 1808). Le 19/11/2021, Roland de L.

Compléments

*atout n.m. non conv. ACT. OBJET "coup" - FEW (13/II, 123b), 1808, D'Hautel ; L, DG, GLLF, GR[85], ø d ; absent TLF.

v. 1803 - «All' dit à c' mossieux tout en rue : / Pour qui donc ici qu' vous m' prenez ? / Cadet, j' l'y dis : j' te perds pas d' vue ; / Et j' l'y flanque un attous [sic] sus l' nez [...]» Aubert, Les Nouveaux mots poissards (Daniel) - P.E.
1808 - «Dites donc, petit soldat de papier blanc, je vous ai vu roder autour de nos femmes, c'est que je n'aime pa ça, voyez-vous, et je veux que la barre de mon gouvernail me casse le cou, si la première fois que je vous y prend, je ne vous donne un atout qui compte, j' sais ben q' Louise est sage, mais si...» Folie et jeunesse, I, 207 (Marchands de nouveautés) - P.E. (bhvf:atout)

Expression de joueurs de cartes. (LAR 6e)

languefrancaise.net