languefrancaise.net

définition : taloche (depuis 1460)

taloche
Coup ; gifle, claque, coup donné avec le plat de la main, coup ; gifler, donner une gifle ; recevoir une gifle

taloche & lâcher une taloche ; allonger une taloche ; flanquer une taloche ; se flanquer des taloches ; distribuer des taloches ; prendre une taloche ; recevoir une taloche (1460) #nom fém.

Coup ; gifle, claque, coup donné avec le plat de la main, coup ; gifler, donner une gifle ; recevoir une gifle

  • synonyme : coup/s, gifle, correction
  • index : Taloche
  • datation : Fin XVe : tal(l)oche « coup » ; talloce, v. 1460 (GR) / 1606 se donner de bonnes taloches « se donner des coups » (trad. de FOLENGO, Hist. maccaronique de Merlin Coccaie, Paris, Toussaincts Du Bray, t. 2, p. 274) ; ca 1610 sens obscur (BÉROALDE DE VERVILLE, Le Moyen de parvenir, éd. H. Moreau et A. Tournon, fac-sim., p. 75 : assez, ou vous aurez taloche à la Huguenotte) ; 1648 « gifle » (D'ASSOUCY, Le Jugement de Pâris, p. 13) (TLFi)

↓ fréquence : 036 | registre ancien : 7 | registre moderne : 5

Citations

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1460 C'est la date à battre.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1460 1725 1791 1808 1841 1849 1864 1872 1883 1887 1888 1889 1889 1899 1899 1899 1905 1914 1916 1917 1926 1927 1929 1931 1936 1949 1952 1958 1963 1967 1974 1974 1981 1982 1995 2003 2015

Compléments