taloche & lâcher une taloche ; allonger une taloche ; flanquer une taloche ; se flanquer des taloches ; distribuer des taloches ; prendre une taloche ; recevoir une taloche (1460)#nom fém.
Coup ; gifle, claque, coup donné avec le plat de la main, coup ; gifler, donner une gifle ; recevoir une gifle
datation : Fin XVe : tal(l)oche « coup » ; talloce, v. 1460 (GR) / 1606 se donner de bonnes taloches « se donner des coups » (trad. de FOLENGO, Hist. maccaronique de Merlin Coccaie, Paris, Toussaincts Du Bray, t. 2, p. 274) ; ca 1610 sens obscur (BÉROALDE DE VERVILLE, Le Moyen de parvenir, éd. H. Moreau et A. Tournon, fac-sim., p. 75 : assez, ou vous aurez taloche à la Huguenotte) ; 1648 « gifle » (D'ASSOUCY, Le Jugement de Pâris, p. 13) (TLFi)
↓ fréquence : 036 | registre ancien : 7| registre moderne : 5
1974Les mouflets, eux, ils ont la ressource de s'amuser à ramasser les tickets jetés, jusqu'au moment où le père de famille, fatigué d'être perdant, leur flanquera une volée de taloches.source : 1974. Le roman d'un turfiste
1958Un jour même, René avait pris deux taloches pour apprendre à dire les mots de la façon qu'il fallait, sans y mettre de rigolade.source : 1958. Rage blanche
1791ce que c'est qu'un patriote. C'est un homme qui aime son roi […] peut montrer d'honorables blessures sur sa poitrine ; tiens, regarde, (il ouvre sa veste), vois si ces preuves de patriotisme ne valent pas bien les pieces de douze sols que tu as reçus, ainsi que tes gueux d'enfans. –Oh ! masi, s'il y avoit eu de taloches à accrocher, je n'y serois pas allé déjà.source : 1791. Le diné du grenadier, à Brest
<8 citation(s)>
Chronologie et sources
La plus ancienne attestation connue est : 1460 C'est la date à battre. pour rappel : Fin XVe : tal(l)oche « coup » ; talloce, v. 1460 (GR) / 1606 se donner de bonnes taloches « se donner des coups » (trad. de FOLENGO, Hist. maccaronique de Merlin Coccaie, Paris, Toussaincts Du Bray, t. 2, p. 274) ; ca 1610 sens obscur (BÉROALDE DE VERVILLE, Le Moyen de parvenir, éd. H. Moreau et A. Tournon, fac-sim., p. 75 : assez, ou vous aurez taloche à la Huguenotte) ; 1648 « gifle » (D'ASSOUCY, Le Jugement de Pâris, p. 13) (TLFi) Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
