prendre feu comme de l'amadou & brûler comme de l'amadou (1830) #locution
(au fig.) S'emporter facilement ; brûler facilement (sentiment amoureux)
| morphologie | comparaison |
|---|---|
| index | Feu, Bruler, Comme, Amadou |
| datation | 1830 || ●● car les dames de ce pays sont des égrillardes, et, comme elles sont un peu brûlées par le soleil, elles prennent feu comme de l'amadou quand elles voient un teint frais comme le tien avec des cheveux tournant un peu sur le roux, Walter Scott, trad. Defauconpret, Kenilworth, Oeuvres, 1830 (gb) ●● j'étais toujours prêt à m'enflammer comme de l'amadou, mais jamais pour des baronnes, j'étais trop fier pour ça, Devilleneuve et Didier, L'enfant de la balle, 1838 (Roland de L.) |
| fréquence | 002 |
| registre ancien | 4 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2024-07-01 09:27 (+405) r3 (diff) |