la trouver mauvaise

la trouver mauvaise (tableau rapide)
la trouver mauvaise Ne pas apprécier qqchose, être mécontenté par qqchose, tout ce qui est désagréable, être frustré, déçu
synonyme colère (être/mettre en), énerver, humeur (mauvaise), bouder, mécontent, désagréable, pénible, qui ne fait pas plaisir
date 1883
fréquence 24

la trouver mauvaise

locution

Définition

Ne pas apprécier qqchose, être mécontenté par qqchose, tout ce qui est désagréable, être frustré, déçu

registre ancien : 6 registre moderne : 6

Synonyme : colère (être/mettre en), énerver, humeur (mauvaise), bouder, mécontent, désagréable, pénible, qui ne fait pas plaisir Famille : la trouver mauvaise, amère, etc.

Citations
1939 Il la trouva mauvaise, comme de bien entendu source : 1939. Comme de bien entendu
1889 je vous conseille de ne pas jouer à d'autres des tours semblables à celui que vous venez de m'offrir ! Il y en a qui pourraient la trouver mauvaise et vous fourrer de la boîte pour longtemps ! source : 1889. Le soldat Chapuzot
1890 le factionnaire, naturellement, les a reçus à coups de crosse. Les indigènes l'ont trouvé mauvaise source : 1890. Biribi
1883 On lui retardait sa bataille, et il « la trouvait mauvaise. » source : 1883. Culottes rouges
1889 Ah ! mais non, je la trouve mauvaise, moi. Il me laisse les consommations sur le dos. source : 1889. L'ami du commissaire

<5 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

MAUVAIS, -AISE, adj. et subst. Expr. fam. L'avoir, la trouver mauvaise. Trouver une chose déplaisante, désagréable: 10. Il avait tout bu la vache!... et puis tout bouffé les restants... y avait plus rien dans le placard... pas une miette de pain! un camembert presque entier!... et pendant qu'on crevait nous autres!... même le fond des haricots, il l'avait fini!... merde! là du coup je l'avais mauvaise!... CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 557.(TLFi) /

Voir l'expression classique : vous ne trouverez pas mauvais que (GB) / Sous-entendu : la chose, l'affaire (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).