conjungo (depuis 1694) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de conjungo : mariage

conjungo & conjugo ; □ amener au conjugo ; être dans le conjugo ; (conjugaux) `(1694)` `#nom masc.`

Mariage, état de mariage, mari

Dans l'argot du peuple, qui a voulu faire allusion au premier mot du discours du prêtre aux mariés : Conjungo (je joins). (Delvau 1866)
Mot lat. « j'unis », tiré de la formule du mariage religieux ; de conjugare → Conjuguer. (GR)

synonyme	mariage
index	ConjungoConjugo
datation	1694 \|\| ●● fam., formule de mariage religieux, Th. Corneille, Don César d'Avalos, 1670 ; fam., mariage, E. Boursault, La comédie sans titre, 1694 (TLFi)
fréquence	018
registre ancien	7
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-01-27 22:40 (+1639) r6 (diff)

Citations

1911 Une femme de théâtre qui en pince pour le conjungo. C'est ça qui va faire ton blot source : 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
1960 Faut qu'elle ripe Antoinette : le négoce et le conjugo couplés le commandent source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
1828 ma femme m'avoua que sa grossesse simulée n'avait eu pour but que de m'amener au conjungo source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
1899 le tragique jette rarement sa note lugubre au milieu des folâtres aventures enfantées par les chevaliers du conjungo source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - Les industries de l'amour
1883 Le maire aurait été là, j'aurais signé le conjungo séance tenante. Mais je n'en avais pas sous la main. source : 1883. Culottes rouges
1911 Plus souvent ! que vous vous appuyez un conjungo sans que la bonne femme crache au bassinet et vous gonfle la paillasse du marida avec son oseille ! source : 1911. Le journal à Nénesse
1884 Les typos dans le conjungo mettaient de côté les faces de leurs pommes, afin de n'être pas sans un rotin. source : 1884. Typos de province
1877 En un mot, et comme fin finale, on s'était réuni pour porter une santé au conjungo, et non pour se mettre dans les brindezingues. source : 1877. L'Assommoir
1861 Pour l'chiffonnier l'conjungo / Doit êtr' sans l'plus p'tit accroc… source : 1861. Les chiffonniers de Paris

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

conjungo existe depuis 1694 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● fam., formule de mariage religieux, Th. Corneille, Don César d'Avalos, 1670 ; fam., mariage, E. Boursault, La comédie sans titre, 1694 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1694 1828 1844 1861 1866 1877 1883 1884 1899 1901 1909 1911 1911 1920 1940 1951 1954 1960 1980

Compléments

CONJUNGO, subst. masc.
Littér. et fam.
A.− Formule du mariage religieux. Prononcer le conjungo.
B.− P. méton.
1. Mariage. Quand un homme unit les casseroles à l'idée d'une femme, alors, il n'est pas loin du conjungo ! (J. de La Varende, Le Roi d'Écosse, 1941, p. 91) :
... Vienne donc le conjungo sacré, Le notaire, le maire et Monsieur le curé, Et d'un front sans pâleur, d'un air imperturbable, Elle prononcera le oui tant redoutable. Barbier, Satires, Matrimonium, 1865, p. 137.
2. Acte attestant le mariage. Signant le conjungo (G. Nadaud, Chansons, 1870, p. 67).
Prononc. : [kɔ ̃ ʒ ɔ ̃go]. Pour la prononc. de -un- par [ɔ ̃] dans les mots lat. usités en fr. comme avunculaire, conjungo, de profundis, nuncupatif, nundinal, opuntia, secundo, unciforme, undécimo, unguéal, unguis, cf. Buben 1935, § 101 ; cf. aussi Mart. Comment prononce 1913, p. 149 et Kamm. 1964, p. 161. Étymol. et Hist. 1. a) 1670 fam. « formule de mariage religieux » (Th. Corneille, Don César d'Avalos, I, 4 ds DG) ; b) 1694 fam. « mariage » (E. Boursault, La comédie sans titre, III, 2 ds Brunot t. 4, p. 466). Mot lat. signifiant « je lie ensemble, j'unis » (v. conjoindre). Utilisé dans la formule du mariage chrét. ego conjungo vos in matrimonium, d'où 1. Fréq. abs. littér. : 9. (tlfi:conjungo)

languefrancaise.net