languefrancaise.net

définition de : les pieds en avant – depuis 1835 avec Bob, dictionnaire d'argot

les pieds en avant
Sortir mort, mourir ; mort, à l'état de cadavre

les pieds en avant & les deux pieds en avant ; sortir les pieds en avant ; partir les pieds en avant (1835) #locution

Sortir mort, mourir ; mort, à l'état de cadavre

synonyme mourir, décédé
index Pied, Avant
datation 1835 || ◊ Le Réformateur, 1835 (Roland de L.)
fréquence 006
registre ancien 7
registre actuel 6
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-07-01 23:49 +1 source (+16) r3 (diff)
Citations
  • 1890 un hôpital dont ils ne sortent, neuf fois sur dix, que les pieds en avant source : 1890. Biribi
  • 1957 Tous ceux que j'ai connus [démineurs], ou presque, ont quitté le Déminage sur des béquilles, les pieds en avant ou dans un tourbillon d'horreur. source : 1957. Deux ans sur les mines
  • 1883 On le transporta mourant à l'hôpital. […] Pour vos beaux yeux, voilà mon pauvre Tintin qui va partir de l'hôpital les pieds en avant ! source : 1883. Culottes rouges
  • 1895 Plus souvent que j'irai me laisser tirer de chez moi les deux pieds en avant par la mistoufle ! Y a encore des boules de son chez le mitron et du pognon chez Rotschild ! source : 1895. En plein faubourg
  • 1877 Maman Coupeau, qui avait toussé et étouffé tout décembre, dut se coller dans le lit, après les Rois. […] cet hiver, autour d'elle, on disait qu'elle ne sortirait plus de sa chambre que les pieds en avant source : 1877. L'Assommoir

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1835

◊ Le Réformateur, 1835 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1835 1877 1883 1890 1895 1957 1990

Discussion (compléter)
Compléments